offensive-osint

skillupstreamشناسایی و OSINT۳۳ کیلوبایت۱۶ بخش

‏زرادخانه‌ی عملیاتی برای رد-تیم خارجی authorised و recon مربوط به باگ‌بانتی. پروب‌های عینی، wordlistها، regexها، dorkها و one-linerهای curl برای: ‏enum مربوط به ساب‌دامین، کشف GraphQL/Swagger/REST، ‏identity fabric، سطوح عمومی SaaS و تولید یافته.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Operational arsenal for authorized external red-team and bug-bounty recon. Concrete probes, wordlists, regexes, dorks, curl one-liners for: subdomain enum, GraphQL/Swagger/REST discovery, identity fabric (Entra/Okta/ADFS/Google/SAML/M365 deep — Teams/SharePoint/OneDrive), cloud bucket enum (S3/GCS/Azure), CDN/WAF bypass, origin discovery, vendor fingerprinting (Citrix/F5/Pulse/Fortinet/PaloAlto/Cisco/VMware), CI/CD exposure, 48-pattern secret-scan catalog (AWS/GCP/GitHub/Stripe/Slack/Anthropic/OpenAI/Atlassian/DataDog/npm/PyPI), Postman workspaces, breach correlation (HudsonRock/HIBP/DeHashed/IntelX), TLS/JA3 audit, certificate transparency, JS endpoint extraction, package registry leaks, mobile/APK recon, sat imagery, sector-specific recon (healthcare DICOM, finance SWIFT, ICS/SCADA Modbus/BACnet). Detail content in 15 modular reference files, loaded on demand. Use for any authorized recon: scoping, asset discovery, attack-path mapping, secret triage, severity scoring.

فلوی اجرای گام‌به‌گام

◆
offensive-osintشروع اجرا
۱
‏این SKILL.md را بخوان تا بفهمی کدام فایل مرجع برای سؤال فعلی مرتبط است.
۲
‏فقط فایل مرجع مرتبط را لود کن — نه همه را.
۳
‏مسیرهای پروب، ‏wordlistها یا تمپلیت‌ها را مستقیم در engagement اعمال کن.
۴
*«چه مسیرهایی را پروب کنم تا specهای Swagger یا OpenAPI روی وب‌اپ پیدا کنم؟»* ← ‏§۱۶.۱.
۵
*«کوئری introspection مربوط به GraphQL که باید POST کنم را بده.»* ← ‏§۱۶.۲.
۶
*«کدام پورت‌های پرریسک را از اسکن Shodan فلگ کنم؟»* ← ‏§۱۶.۳.
۷
*«کاتالوگ regex مربوط به secret را نشانم بده.»* ← ‏§۱۷ ‏(۴۸ الگو) + ‏§۴۸ ‏(پایتون قابل‌اجرا).
۸
*«چطور یک endpoint مربوط به API را بر اساس علاقه‌ی حمله امتیاز بدهم؟»* ← ‏§۲۰.
۹
*«یک کلید API مربوط به Postman لویافتاده را وریفای کن — چه URLای؟»* ← ‏§۲۳.۱.
۱۰
*«برای نشت‌های pastebin/gist/ghostbin برای هدفم dork بده.»* ← ‏§۱۸.۳.
۱۱
*«کدام endpointها یک tenant مربوط به Microsoft Entra را fingerprint می‌کنند؟»* ← ‏§۲۲.۱ + ‏§۲۲.۸ برای M365 deep.
۱۲
*«چطور امتیاز بدهم آیا اپ اندروید کشف‌شده مال هدفم است؟»* ← ‏§۲۱.
۱۳
*«وقتی POST بدون-auth روی `/api/users` پیدا می‌کنم چه attack-path hintای بدهم؟»* ← ‏§۳۹ ‏(ردیف اول).
۱۴
*«‏one-liner مربوط به curl برای تست `/actuator/env`.»* ← ‏§۱۶.۱۳.
✓
پایان — اعتبارسنجی و گزارش

ترتیب مرحله‌ای استخراج‌شده از بخش‌های متدولوژی/اعتبارسنجی — ۱۴ گام؛ گام‌های شرطی با «؟ تصمیم» مشخص شده‌اند.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

offensive-osintشناسایی و OSINT · ۱۶ بخش۱نمای کلی و کاربرد۲سطح حمله وسیگنال‌ها۳بخش تکمیلی۴بخش تکمیلی۵ابزار و نکاتعملیاتی۶نمونه‌هایواقعی و impact۷بخش تکمیلی۸ابزار و نکاتعملیاتی۹مراحل شکار۱۰ابزار و نکاتعملیاتی۱۱بخش تکمیلی۱۲بخش تکمیلی۱۳Payload والگوهای تشخیص۱۴دروازه‌ی اعتبارسنجی۱۵بخش تکمیلی۱۶دروازه‌ی اعتبارسنجی
نمای کلی و کاربرد · ۱۰سطح حمله و سیگنال‌ها · ۱نمونه‌های واقعی و impact · ۱مراحل شکار · ۳Payload و الگوهای تشخیص · ۱

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

نمای کلی و کاربرد

Introduction
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۶

توضیح کلی، دامنه‌ی پوشش و زمان به‌کارگیری اسکیل

# ‏‏OSINT تهاجمی — زرادخانه‌ی رد-تیم خارجی

‏‏v3.0 — بازآرایی‌شده ۲۰۲۶-۰۵-۰۲ از مونولیث ۴٬۱۶۸-خطی به SKILL.md لاغر ‏(~۴۰۰ خط) به‌علاوه‌ی ۱۵ فایل مرجع ماژولار در references/. محتوای تفصیلی on-demand لود می‌شود — مدل فقط فایل مرجع مرتبط را می‌خواند.
۲

سطح حمله و سیگنال‌ها

0. When to use / When NOT
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۶

نشانه‌های URL، header، JS و tech stack که نشان می‌دهد این تکنیک اینجا جواب می‌دهد

‏وقتی این‌ها را می‌خواهی از این اسکیل استفاده کن:

  • ‏به مسیرهای پروب عینی، ‏wordlistها، ‏regexها، ‏payloadها، قواعد امتیاز یا URLهای ابزار نیاز داری.
  • ‏در حال اجرای شناسایی هستی و مرجع فنی واقعی را می‌خواهی ‏(در برابر متدولوژی).
  • ‏در حال ساخت اتومیشن recon هستی و مشخصات دقیق لازم داری.

‏استفاده نکن وقتی:

  • ‏به متدولوژی گام‌به‌گام نیاز داری — osint-methodology را ببین.
  • ‏به متن یافته / تمپلیت گزارش نیاز داری — report-writing را ببین.
۳

بخش تکمیلی

1. Authorization & Legal Posture
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۶

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏برای assetهایی که اپراتور مالکش است یا مجوز کتبی ارزیابی دارد. چک scope نرم قبل از اکشن علیه هدف وریفای‌نشده‌ی third-party — برای postured کامل §۱ اسکیل متدولوژی را ببین.

۴

بخش تکمیلی

2. Confidence Levels
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۶

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

  • ‏‏TENTATIVE — قابل‌باور بر اساس شواهد غیرمستقیم ‏(تطابق dork فقط-snippet، ‏asset تک‌منبع، الگوی ایمیل استنباط‌شده).
  • ‏‏FIRM — مستقیم مشاهده‌شده ‏(ساب‌دامین resolve می‌شود، ‏bucket تأییدشده-HEAD هست، بنر برگشت).
  • ‏‏CONFIRMED — وریفای‌شده از طریق تعامل یا منبع مستقل دوم.
۵

ابزار و نکات عملیاتی

3. Output Format Conventions
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۶

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

‏یافته‌ها باید داشته باشند: id، module، asset_key، category، severity ‏(info/low/medium/high/critical)، confidence، title، description، evidence ‏(url + ‏timestamp مربوط به UTC + ‏sha256 + ‏خام ≤ ‏2 KiB)، references، remediation. ‏timestampهای UTC همه‌جا.

۶

نمونه‌های واقعی و impact

4. Source Hygiene & Citations
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۶

سناریوها و گزارش‌های افشاشده که الگوی باگ و اثر واقعی را نشان می‌دهند

‏URL + ‏timestamp مربوط به UTC + ‏SHA-256 + نسخه‌ی ابزار + run_id، برای هر artifact. ‏اسکرین‌شات‌های PNG، ‏لاگ‌های run مربوط به JSONL، کپچرهای خام HTTP محدود به بدنه‌ی ۲ کیلوبایت.

۷

بخش تکمیلی

5. Do NOT
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۶

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

  • ‏‏credها/PII/توکن‌های session را به LLMهای ابری paste نکن.
  • ‏پروب‌های مخرب خارج از DEEP/--aggressive اجرا نکن.
  • ‏از credentialهای وریفای‌شده برای هیچی غیر از چک liveness فقط-خواندنی استفاده نکن.
  • ‏به تک‌منبع attribution نکن.
  • ‏فرض نکن لیبل‌های vendor دقیق‌اند.
۸

ابزار و نکات عملیاتی

6. General OSINT (curated tool refs)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۶

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

۹

مراحل شکار

How to use this skill
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۶

روش‌شناسی گام‌به‌گام اجرای تکنیک از شناسایی تا اعتبارسنجی

‏این اسکیل یک ایندکس عملیاتی لاغر است. اکثر داده‌ی عینی ‏(wordlistها، ‏regexها، ‏dorkها، کاتالوگ‌های endpoint، مثال‌های شدت) در زیرپوشه‌ی references/ زندگی می‌کنند، سازمان‌یافته بر اساس موضوع.

‏جریان‌کار وقتی این اسکیل تریگر می‌شود:

  1. ‏این SKILL.md را بخوان تا بفهمی کدام فایل مرجع برای سؤال فعلی مرتبط است.
  2. ‏فقط فایل مرجع مرتبط را لود کن — نه همه را.
  3. ‏مسیرهای پروب، ‏wordlistها یا تمپلیت‌ها را مستقیم در engagement اعمال کن.
  • ‏سؤال تک‌کلاسی ‏(مثلاً «regex مربوط به کلیدهای AWS چیست؟») ← فقط secret-patterns.md را لود کن.
  • ‏‏engagement چندکلاسی ‏(مثلاً «روی target.com recon خارجی انجام بده») ← اول probes-and-wordlists.md را لود کن، بعد بقیه را با باریک‌شدن engagement اضافه کن.
  • ‏سؤال شدت / ‏triage ← severity-matrix.md را لود کن.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏این SKILL.md را بخوان تا بفهمی کدام فایل مرجع برای سؤال فعلی مرتبط است.
  2. ۲‏فقط فایل مرجع مرتبط را لود کن — نه همه را.
  3. ۳‏مسیرهای پروب، ‏wordlistها یا تمپلیت‌ها را مستقیم در engagement اعمال کن.
  4. ۴‏سؤال تک‌کلاسی ‏(مثلاً «regex مربوط به کلیدهای AWS چیست؟») ← فقط `secret-patterns.md` را لود کن.
  5. ۵‏‏engagement چندکلاسی ‏(مثلاً «روی target.com recon خارجی انجام بده») ← اول `probes-and-wordlists.md` را لود کن، بعد بقیه را با باریک‌شدن engagement اضافه کن.
  6. ۶‏سؤال شدت / ‏triage ← `severity-matrix.md` را لود کن.
اسکیل‌های مرتبط:
۱۰

ابزار و نکات عملیاتی

References Index
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۶

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

فایلپوششعبارت‌های تریگر
probes-and-wordlists.mdمسیرهای API/Swagger/GraphQL، ‏زرادخانه‌ی cloud-bucket، ‏guess-pathهای JS، ‏fingerprintهای vendor و cloud-native، ‏exposure مربوط به K8s/CI-CD، نشت doc/wiki، ‏WHOIS/RDAP، کاتالوگ DNS، ‏Wayback CDX، ‏enum کاربر‏identity fabric، ‏کشف SSO، ‏fingerprint مربوط به IdP، ‏okta enum، ‏entra enum، ‏azure AD enum، ‏ADFS enum، ‏متادیتای SAML، ‏Microsoft 365 deep، ‏Teams federation، ‏SharePoint enum، ‏OneDrive enum، ‏graphql field suggestion
secret-patterns.mdکاتالوگ secret-regex مربوط به ۴۸ الگو ‏(AWS، ‏GCP، ‏PATهای GitHub، ‏Stripe، ‏Slack، ‏JWT، کلیدهای خصوصی، ‏Anthropic/OpenAI/HuggingFace، ‏Cloudflare، ‏DigitalOcean، ‏npm، ‏PyPI، ‏Docker Hub، ‏Atlassian، ‏DataDog، ‏Sentry، ‏ngrok) با نوت‌های شدت و FP‏اسکن secret، ‏نشت secret، ‏credential لویافتاده، ‏triage مربوط به JWT، ‏triage مربوط به کلید AWS، ‏کلید API مربوط به Anthropic، ‏کلید API مربوط به OpenAI
secret-validators.mdنه validator فقط-خواندنی secret + ‏workflowهای enumeration پس‌از-کشف برای AWS/GitHub/Slack/Postman/JWT/Anthropic/OpenAI/npm/Atlassian/DataDog‏اعتبارسنجی secret، ‏workflow پس‌از-کشف، ‏triage مربوط به کلید AWS، ‏triage مربوط به JWT
dork-corpus.mdبیش از ۸۰ تمپلیت dork مربوط به Google/Bing/DDG بین ۹ دسته + ‏۱۳ dork جستجوی-کد GitHub سفارشی برای هدف‌ها‏google dorking، ‏bing dorking، ‏github dorking، ‏dork corpus
recon-stack.mdاستک منبع-ساب‌دامین ‏(پسیو و اکتیو)، ‏OSINT زیرساخت و سطح-حمله ‏(Shodan/Censys/crt.sh/JARM/favicon mmh3)، ممیزی عمیق TLS، ‏DNS معکوس، ‏enum مربوط به IPv6‏enum ساب‌دامین، ‏certificate transparency، ‏crt.sh، ‏shodan recon، ‏censys recon، ‏JARM، ‏favicon mmh3، ‏ممیزی عمیق TLS، ‏JA3 JA4، ‏sweep مربوط به DNS معکوس، ‏enum مربوط به IPv6
breach-and-credentials.mdمنابع داده‌ی breach و leak ‏(HudsonRock، ‏HIBP، ‏DeHashed، ‏IntelX، ‏لاگ‌های infostealer)، استنباط الگوی-ایمیل، استک منبع harvest ایمیل‏lookup مربوط به breach، ‏have I been pwned، ‏HudsonRock cavalier، ‏infostealer، ‏dehashed، ‏intelx، ‏harvest ایمیل
people-osint.mdموتورهای جستجو، تحقیق username و ایمیل، جستجوی افراد، ‏OSINT تلفن، رسانه‌های اجتماعی، رکوردهای عمومی و اطلاعات شرکت‏تحقیق username، ‏جستجوی افراد، ‏OSINT تلفن، ‏OSINT رسانه‌اجتماعی، رکوردهای عمومی
saas-public-surfaces.mdجستجوی workspace عمومی Postman ‏(endpoint وریفای‌شده)، ‏sweep مربوط به OSINT مربوط به Stack Exchange، استک dork مربوط به SaaS عمومی ‏(Notion، ‏Confluence، ‏Trello)‏workspace مربوط به postman، ‏OSINT مربوط به stack exchange، ‏Notion عمومی، ‏Confluence ناشناس، ‏بورد Trello
specialized-osint.md‏intel تهدید و IOCها، ‏OSINT کریپتو، هوش رسانه‌ای، هوش جغرافیایی، موتورهای جستجوی منطقه‌ای، هوش Telegram و پیام‌رسان‏intel تهدید، ‏IOCها، ‏OSINT کریپتو، هوش رسانه‌ای، ‏OSINT جغرافیایی، جستجوی منطقه‌ای، هوش Telegram
recon-techniques.md‏enum مربوط به کارمند LinkedIn، تحلیل تک‌استک آگهی-شغلی، کشف workspace مربوط به Slack/Discord/Telegram، شکار نشت package-registry ‏(npm/PyPI/Docker Hub/Quay/GHCR)، ‏sat imagery برای recon فیزیکی‏enum مربوط به LinkedIn، ‏تک‌استک آگهی شغلی، کشف workspace مربوط به Slack، کشف سرور Discord، ‏نشت توکن npm، ‏نشت توکن PyPI، ‏نشت Docker Hub، ‏sat imagery مربوط به recon فیزیکی
severity-matrix.mdبیش از ۸۰ مثال کارشده نگاشته‌کننده‌ی شرایط مشاهده‌شده ← شدت یافته ‏(CRITICAL/HIGH/MEDIUM/LOW/INFO)‏تصمیم شدت، ‏شدت یافته، ‏ماتریس شدت
sector-notes.mdنوت‌های recon برای سلامت ‏(DICOM)، ‏مالی ‏(SWIFT)، ‏ICS/SCADA ‏(Modbus/BACnet)، ‏IoT، دولت‏recon مخصوص-سکتور، ‏DICOM سلامت، ‏SWIFT مالی، ‏ICS SCADA، ‏Modbus، ‏BACnet
tooling-install.md‏one-linerهای نصب-سریع برای Subfinder، ‏Amass، ‏httpx، ‏nuclei، ‏gau، ‏katana، ‏gowitness، ‏dnsx، ‏mapcidr، ‏naabu، ‏sslyze، ‏testssl.sh و غیره‏نصب تولینگ، ‏نصب subfinder، ‏نصب nuclei، ‏نصب httpx
helpers-and-automation.md‏OSINT کمک-AI، آرشیو و حفظ شواهد، الگوهای اتومیشن و جریان‌کار، هماهنگی sidecar بین-ماژولی، نوت‌های helper قابل‌اجرا secret_scan.py / h1_reference.py / dashboard.py‏OSINT کمک-AI، ‏حفظ شواهد، اتومیشن، ‏sidecar، ‏مرجع hacktivity، ‏کنسول recon
۱۱

بخش تکمیلی

20. Endpoint Interest Score — 0–100 rubric
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۶

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏برای هر endpoint کلاسه‌شده ‏(§۲۲ در اسکیل متدولوژی)، این rubric را اعمال کن:

سیگنالامتیازشرایط
‏نوشتن بدون-auth‏+۴۰‏endpoint مربوط به POST/PUT/DELETE/PATCH ناشناس ۲۰۰/۲۰۱/۲۰۲/۲۰۴ برمی‌گرداند.
‏introspection مربوط به GraphQL باز‏+۳۵کوئری introspection بدون auth جواب می‌دهد.
‏کلیدواژه‌ی حساس‏+۳۰مسیر شامل admin، internal، export، upload، backup، config، secret، private، delete، purge، wipe است.
‏نشت اسکیما در خطا‏+۲۰بدنه‌ی پاسخ شامل stack trace، ‏کلاس خطای ORM یا امضای فریم‌ورک است ‏(مثلاً ActiveRecord::RecordNotFound، org.hibernate.exception.*، django.db.utils.IntegrityError).
‏کلید API در URL‏+۱۵مسیر یا query string شامل api_key=، apikey=، token=، access_token= است.
‏CORS wildcard‏+۱۰‏Access-Control-Allow-Origin: *.
‏هدرهای rate-limit گم‏+۱۰بدون هدرهای RateLimit-* / X-RateLimit-*؛ بدون Retry-After بعد از درخواست‌های سریع.

آستانه‌ها:

امتیازشدت
‏≥ ‏۹۰‏CRITICAL
‏۷۰–۸۹‏HIGH
‏۵۰–۶۹‏MEDIUM
‏۲۵–۴۹‏LOW
‏< ‏۲۵‏INFO

‏برای امتیاز ≥ ‏۷۰، یک attack_path_hint در evidence بچسبان ‏(§۲۹ را ببین).

۱۲

بخش تکمیلی

21. Mobile App Ownership Confidence — 0–100 rubric
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۱۶

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏قبل از اجرای تحلیل عمیق APK، امتیاز بده آیا اپ کشف‌شده واقعاً مال هدف است. آستانه: ‏≥۷۰ = قبول.

سیگنالامتیاز
‏reverse-DNS مربوط به پکیج با دامین هدف match می‌کند ‏(مثلاً com.acme.android ⟂ acme.com)‏+۴۰
‏صفحه‌ی توسعه‌دهنده به دامین هدف لینک می‌دهد‏+۲۵
‏‏endpointهای هاردکد در strings به هاست‌های هدف resolve می‌شوند‏+۲۵
‏‏sellerName با نام سازمان match می‌کند‏+۱۰

‏می‌توانی با --mobile-ownership-threshold 50 برای جمع‌آوری نویزی‌تر دوباره امتیاز بدهی.

۱۳

Payload و الگوهای تشخیص

39. Attack-Path Hint Patterns
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۳ از ۱۶

دستورها، payloadها و الگوهای قابل‌اجرا برای تست تکنیک

‏وقتی یافته‌ی endpoint مربوط به API مربوط به HIGH/CRITICAL ساطع می‌کنی ‏(امتیاز ≥ ‏۷۰)، یک attack_path_hint تک‌جمله‌ای در evidence بگذار تا اپراتور بداند از کجا شروع به بهره‌برداری کند. تمپلیت‌ها:

تریگر‏hint مربوط به مسیر-حمله
‏‏POST / PUT / DELETE بدون-auth«نوشتن بدون-auth روی {path} — فرض کن دیتاست آلوده است؛ برای ایmpact مربوط به RCE/IDOR پروب کن.»
‏‏introspection مربوط به GraphQL باز«اسکیما را dump کن، mutationهای auth-کم را enumerate کن، به IDOR/race/mass-assignment بچسبان.»
‏‏CORS wildcard«CORS wildcard روی {path} که داده‌ی وابسته-به-کاربر بدون cred برمی‌گرداند — از طریق fetch مربوط به cross-origin از هر صفحه‌ای که قربانی بازدید می‌کند exfiltrate کن.»
‏‏tampering مربوط به verb«tampering مربوط به verb: {hidden-method} روی endpoint فقط-{visible-method} مجاز است ← احتمالاً باگ authz مربوط به missing-method-check؛ {hidden-method} {path} را با auth معتبر امتحان کن.»
‏کلید API در URL«کلید API در URL: ?{param}=... — توکن به access logها، تاریخچه‌ی مرورگر، هدرهای Referer و CDNهای third-party لو می‌رود. Wayback / ‏Google را برای کپی‌های کش‌شده چک کن.»
‏نشت اسکیما در خطا«نشت اسکیما در پاسخ خطا — امضای فریم‌ورک {framework} افشا شد؛ به vulnهای شناخته‌شده {framework} map کن و payloadهای هدف‌گرفته بساز.»
‏کلیدواژه‌ی حساس«مسیر شامل '{keyword}' است — برای ارجاع مستقیم آبجکت / دسترسی admin / عملیات destructive مرور کن.»
‏‏MongoDB باز«MongoDB باز روی {host}:27017 — برای کاتالوگ کامل show dbs؛ به PII/secretها در کالکشن‌ها pivot کن.»
‏تصرف ساب‌دامین«CNAME مربوط به {host} به منبع {provider} ادعانشده اشاره می‌کند ← {takeover-target} را روی {provider} ثبت کن تا از {host} محتوا serve کنی؛ به phishing یا تزریق محتوا روی دامین مورداعتماد pivot کن.»
‏‏kubelet باز«kubelet باز روی {host}:10250 — GET /pods برای لیست؛ POST /run/<ns>/<pod>/<container> برای exec درون-کانتینر بدون auth مربوط به K8s API.»
‏‏etcd باز«etcd باز روی {host}:2379 — etcdctl get / --prefix --keys-only برای state کامل کلاستر؛ secretها زیر /registry/secrets/ ذخیره‌اند.»
‏‏API مربوط به K8s ناشناس«Kubernetes API روی {host}:6443 با anonymous-auth — kubectl --server=https://{host}:6443 --insecure-skip-tls-verify get pods --all-namespaces.»
‏‏Citrix پچ‌نشده«نسخه‌ی {ver} مربوط به Citrix NetScaler روی {host} — آسیب‌پذیر به CVE-{cve} ‏(KEV-لیست‌شده)؛ advisory مربوط به vendor را ببین؛ بهره‌برداری نکن ولی برای پچ فوری کلاینت فلگ کن.»
‏‏TMUI مربوط به F5 BIG-IP افشاشده«TMUI مربوط به F5 BIG-IP روی {host} reachable است؛ CVE-2022-1388 / CVE-2023-46747 KEV قابل‌اجرا؛ پچ فوری به hotfix منتشرشده‌ی vendor را توصیه کن.»
‏‏vCenter مربوط به VMware قابل‌دسترس«vCenter در {host} بدون VPN قابل‌دسترس؛ CVE-2021-21972 RCE اگر پچ‌نشده؛ بنر نسخه را چک کن.»
‏‏URL مربوط به cloud function بدون-auth«Function URL مربوط به AWS Lambda در {url} ناشناس قابل‌دسترس — پیکربندی auth مربوط به IAM را مرور کن؛ اگر عمداً بدون-احراز-هویت است، اعتبارسنجی ورودی را تهاجمی ممیزی کن.»
‏کاندید typosquat مربوط به npm«نام پکیج {candidate} ثبت‌نشده + مشابه {official} منتشرشده‌ی هدف — ریسک تصرف typosquat؛ به کلاینت ثبت دفاعی را توصیه کن.»
‏‏DMARC گم/مجاز«DMARC p=none روی {domain} — جعل {anything}@{domain} به گیرنده‌ها قابل‌تحویل؛ بعد از مشاهده‌ی گزارش‌ها enforcement به p=quarantine یا p=reject را توصیه کن.»
‏کلید API زنده‌ی AI ‏(Anthropic/OpenAI)«کلید sk-{provider}-... وریفای‌شده با دسترسی مدل — هزینه‌ی quota قابل-exfiltration است؛ فوری rotate کن + لاگ‌های استفاده را در کنسول provider ممیزی کن.»
‏لینک دعوت عمومی Slack«لینک دعوت workspace مربوط به Slack از طریق موتور جستجو قابل‌کشف — هرکسی می‌تواند بدون تأیید به workspace بپیوندد؛ دسترسی بی‌اهمیت به کانال‌های داخلی.»
‏رجیستری Docker باز«رجیستری Docker عمومی در {host} — GET /v2/_catalog ایمیج‌ها را لیست می‌کند؛ pull کن و لایه‌ها را برای secretهای embedشده اسکن کن.»
‏توکن bot مربوط به Telegram زنده«توکن bot مربوط به Telegram وریفای شد — getUpdates گیرنده‌های bot را لو می‌دهد ‏(چت‌های admin)؛ اگر getMe نشان دهد bot در کانال‌هاست، دسترسی خواندن کامل پیام.»
‏‏Sourcemap با sourcesContent[]«Sourcemap روی {host} شامل سورس‌های اصلی embedشده — کد کامل فرانت‌اند قابل‌بازسازی؛ برای secretهای inline و هاست‌نیم‌های داخلی grep کن.»
۱۴

دروازه‌ی اعتبارسنجی

49. Skill Self-Test
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۴ از ۱۶

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

‏این پرامپت‌ها را در session تازه‌ی مدل بینداز تا وریفای کنی اسکیل درست لود می‌شود.

  1. «چه مسیرهایی را پروب کنم تا specهای Swagger یا OpenAPI روی وب‌اپ پیدا کنم؟» ← ‏§۱۶.۱.
  2. «کوئری introspection مربوط به GraphQL که باید POST کنم را بده.» ← ‏§۱۶.۲.
  3. «کدام پورت‌های پرریسک را از اسکن Shodan فلگ کنم؟» ← ‏§۱۶.۳.
  4. «کاتالوگ regex مربوط به secret را نشانم بده.» ← ‏§۱۷ ‏(۴۸ الگو) + ‏§۴۸ ‏(پایتون قابل‌اجرا).
  5. «چطور یک endpoint مربوط به API را بر اساس علاقه‌ی حمله امتیاز بدهم؟» ← ‏§۲۰.
  6. «یک کلید API مربوط به Postman لویافتاده را وریفای کن — چه URLای؟» ← ‏§۲۳.۱.
  7. «برای نشت‌های pastebin/gist/ghostbin برای هدفم dork بده.» ← ‏§۱۸.۳.
  8. «کدام endpointها یک tenant مربوط به Microsoft Entra را fingerprint می‌کنند؟» ← ‏§۲۲.۱ + ‏§۲۲.۸ برای M365 deep.
  9. «چطور امتیاز بدهم آیا اپ اندروید کشف‌شده مال هدفم است؟» ← ‏§۲۱.
  10. «وقتی POST بدون-auth روی /api/users پیدا می‌کنم چه attack-path hintای بدهم؟» ← ‏§۳۹ ‏(ردیف اول).
  11. «‏one-liner مربوط به curl برای تست /actuator/env.» ← ‏§۱۶.۱۳.
  12. «تریک enumeration مربوط به field-suggestion مربوط به GraphQL را وقتی introspection خاموش است نشانم بده.» ← ‏§۲۲.۹.
  13. «یک JWT هاردکد در JS پیدا کردم. triage کامل را برام توضیح بده.» ← ‏§۲۳.۱۲ ‏(workflow مربوط به JWT).
  14. «کاندیدهای cloud bucket برای <Client Brand Ltd> با ساب‌دامین‌های api/billing/hr تولید کن.» ← ‏§۱۶.۸.
  15. «چطور وضعیت Teams federation مربوط به Microsoft 365 + ساب‌دامین‌های SharePoint را پیدا کنم؟» ← ‏§۲۲.۸.
  16. «مسیرهای پروب برای Citrix Netscaler / ‏F5 BIG-IP / ‏Pulse Secure.» ← ‏§۱۶.۱۶.
  17. «origin پشت Cloudflare روی target.example را پیدا کن.» ← ‏§۱۶.۱۵ + متدولوژی همراه §۲۷.
  18. «برای exposure مربوط به Kubernetes/etcd/kubelet چه پورت/مسیرهایی پروب کنم؟» ← ‏§۱۶.۱۸.
  19. «‏SPF/DMARC مربوط به acme.com را برای feasibility مربوط به spoof ممیزی کن.» ← ‏§۱۶.۱۴.
  20. «منبع‌های wordlist برای bruteforce ساب‌دامین + کشف محتوا را لیست کن.» ← ‏§۲۷.۱.
  21. «‏sweep مربوط به DNS-معکوس را روی ‏/۲۲ که هدف مالکش است اجرا کن.» ← ‏§۲۸.۵.
  22. «یک کلید API مربوط به OpenAI را بدون سوزاندن quota وریفای کن.» ← ‏§۲۳.۶ + ‏§۲۳.۱۲.
  23. «secretهای لویافتاده بین npm/PyPI/Docker Hub برای هدف را پیدا کن.» ← ‏§۴۴.
  24. «چطور کارمندان هدف را روی LinkedIn برای لیست phishing enumerate کنم؟» ← ‏§۴۱.
  25. «تکنیک enum مربوط به لینک دعوت Slack چیست؟» ← ‏§۴۳.۱.
  26. «امتیاز EPSS و وضعیت KEV برای CVE-2024-3400 چیست؟» ← ‏§۲۹.۲.
  27. «کدام کلیدهای API مدرن AI ‏(Anthropic / ‏OpenAI / ‏HuggingFace / ‏Cloudflare) با الگوهای کاتالوگ match می‌کنند؟» ← ‏§۱۷ ردیف‌های ۳۰–۴۸.
  28. «ماتریس شدت برای android:debuggable=true روی اپ prod؟» ← ‏§۴۰.
  29. «فرمان‌های نصب برای تول‌کیت استاندارد recon ‏(subfinder/httpx/nuclei/غیره)؟» ← ‏§۴۶.
  30. «برای engagement سلامت، چه پورت/پروتکل‌های اضافه‌ای مهم‌اند؟» ← ‏§۴۷.۱.
  31. «کورپوس breach مربوط به HudsonRock را برای target.com از طریق API مستقیم pull کن ‏(بدون UI).» ← ‏§۱۵.۰.۱.
  32. «ممیزی کامل امنیت-ایمیل §۱۶.۱۴ را از باکس Windows اجرا کن ‏(PowerShell).» ← ‏§۱۶.۱۴ موازی PowerShell.
  33. «‏crt.sh تازه ۵۰۲ داد. زنجیره‌ی fallback چیست؟» ← ‏§۲۷.۰.۱.
  34. «‏lookup توده‌ای IP ← ASN برای ۲۰۰ IP بدون سوزاندن rate-limit مربوط به bgpview.» ← ‏§۲۸.۱ ‏(توده‌ای Cymru).
  35. «‏sweep مربوط به ساب‌دامین پیشوند-رایج برای target.example پوشش‌دهنده‌ی vpn / ‏api / ‏staging / ‏portal / ‏intranet.» ← ‏§۱۶.۲۴.
  36. «‏mail قدیمی ‏(mail.<domain>) امروز NXDOMAIN است ولی کورپوس breach URLهای کارمندی علیه آن دارد. یافته چیست؟» ← ‏§۱۵.۲ الگوی legacy-mail-decommissioned.
  37. «وقتی MX توسط Mimecast پیچیده شده ‏(پس MX پلتفرم ایمیل زیرین را لو نمی‌دهد) ‏tenancy مربوط به M365 را تأیید کن.» ← ‏§۲۲.۱ هم‌بستگی IP مربوط به autodiscover + ‏§۱۶.۲۲ autodiscover-به‌عنوان-تأیید.
  38. «‏RUA مربوط به DMARC به kdmarc.com اشاره می‌کند — این به من چه می‌گوید؟» ← ‏§۱۶.۱۴ جدول vendorهای گزارش‌دهی DMARC.
  39. «پروب HEAD مربوط به SharePoint مقدار HTTP 200 برمی‌گرداند. آیا یعنی دسترسی ناشناس داده شده؟» ← ‏§۲۲.۸ ‏(نه — tenant هست، نه دسترسی ناشناس؛ تفکیک کن).
  40. «کوئری *.js مربوط به Wayback برای سایت brochure-ware خالی برگشت. ‏Pivot؟» ← ‏§۱۶.۲۳ pivot مربوط به legacy-app ‏(.asp / ‏.php / ‏.jsp / ‏.cfm / ‏.aspx).
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱*«چه مسیرهایی را پروب کنم تا specهای Swagger یا OpenAPI روی وب‌اپ پیدا کنم؟»* ← ‏§۱۶.۱.
  2. ۲*«کوئری introspection مربوط به GraphQL که باید POST کنم را بده.»* ← ‏§۱۶.۲.
  3. ۳*«کدام پورت‌های پرریسک را از اسکن Shodan فلگ کنم؟»* ← ‏§۱۶.۳.
  4. ۴*«کاتالوگ regex مربوط به secret را نشانم بده.»* ← ‏§۱۷ ‏(۴۸ الگو) + ‏§۴۸ ‏(پایتون قابل‌اجرا).
  5. ۵*«چطور یک endpoint مربوط به API را بر اساس علاقه‌ی حمله امتیاز بدهم؟»* ← ‏§۲۰.
  6. ۶*«یک کلید API مربوط به Postman لویافتاده را وریفای کن — چه URLای؟»* ← ‏§۲۳.۱.
  7. ۷*«برای نشت‌های pastebin/gist/ghostbin برای هدفم dork بده.»* ← ‏§۱۸.۳.
  8. ۸*«کدام endpointها یک tenant مربوط به Microsoft Entra را fingerprint می‌کنند؟»* ← ‏§۲۲.۱ + ‏§۲۲.۸ برای M365 deep.
  9. ۹*«چطور امتیاز بدهم آیا اپ اندروید کشف‌شده مال هدفم است؟»* ← ‏§۲۱.
  10. ۱۰*«وقتی POST بدون-auth روی `/api/users` پیدا می‌کنم چه attack-path hintای بدهم؟»* ← ‏§۳۹ ‏(ردیف اول).
  11. ۱۱*«‏one-liner مربوط به curl برای تست `/actuator/env`.»* ← ‏§۱۶.۱۳.
  12. ۱۲*«تریک enumeration مربوط به field-suggestion مربوط به GraphQL را وقتی introspection خاموش است نشانم بده.»* ← ‏§۲۲.۹.
  13. ۱۳*«یک JWT هاردکد در JS پیدا کردم. triage کامل را برام توضیح بده.»* ← ‏§۲۳.۱۲ ‏(workflow مربوط به JWT).
  14. ۱۴*«کاندیدهای cloud bucket برای `<Client Brand Ltd>` با ساب‌دامین‌های api/billing/hr تولید کن.»* ← ‏§۱۶.۸.
۱۵

بخش تکمیلی

50. Changelog
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۵ از ۱۶

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

  • ‏‏v2.1.1 ‏(۲۰۲۶-۰۴-۲۷) — فیکس‌های گپِ battle-test از smoke-run مربوط به engagement واقعی. ‏افزوده‌ها: ‏دستور مستقیم-API مربوط به §۱۵.۰.۱ HudsonRock Cavalier ‏(curl + ‏PowerShell، ‏شکل کامل JSON، ‏caveatهای redaction مربوط به تیر رایگان، ‏راهنمای rate-limit). ‏§۱۵.۲ با الگوی escalation مربوط به legacy-mail-decommissioned بسط یافت ‏(ایمیل legacy مربوط به NXDOMAIN + ‏کورپوس breach + ‏مهاجرت ابری تأییدشده-با-autodiscover ← ‏CRITICAL مربوط به SSO_EXPOSURE). ‏§۱۶.۱۴ با جدول vendorهای گزارش‌دهی DMARC ‏(Kratikal kdmarc / ‏dmarcian / ‏Valimail / ‏Agari / ‏EasyDMARC / ‏DMARC Analyzer / ‏Postmark) + ‏موازی کامل Windows/PowerShell برای کل audit مربوط به امنیت ایمیل + ‏caveat اینکه Resolve-DnsName -Type CAA مربوط به PS 5.1 خطا می‌دهد ‏(از PS 7+ یا nslookup -type=CAA استفاده کن). ‏§۱۶.۲۲ کاتالوگ توکن verification مربوط به TXT را با ۱۷ توکن جدید بسط داد ‏(zscaler-verification، ‏cloudflare-verify، ‏autosect، ‏cisco-site-verification، ‏mscid، ‏_amazonses، ‏salesforce-domain-verification، ‏workday/shopify/klaviyo/mailchimp/hubspot/zendesk/freshworks/intercom/loom/miro/gitlab) + ‏الگوی جدید «Autodiscover-as-confirmation» برای تشخیص M365 وقتی MX توسط Mimecast/Proofpoint/Barracuda wrap شده. ‏§۲۲.۱ الگوی هم‌بستگی IP مربوط به Autodiscover پسیو با محدوده‌های IP مربوط به Microsoft Exchange Online را اضافه کرد. ‏§۲۲.۸ توضیح افزود: ‏HEAD مربوط به SharePoint با HTTP 200 مساوی tenant هست، ‏نه دسترسی anonymous داده‌شده ‏(اپراتورها معمولاً غلط می‌خوانند). ‏§۱۶.۲۳ جدید بلوک pivot مربوط به legacy-app ‏(وقتی *.js مربوط به Wayback برای سایت‌های brochure-ware خالی برمی‌گردد، به .asp/.php/.jsp/.cfm/.aspx/.json/.xml/.yml/.ini/.conf پایوت کن — با one-liner کامل جاروی-پهن). ‏§۱۶.۲۴ جدید Common-Prefix Subdomain Sweep — تکنیک پروب-پیشوند اکتیو رسمی‌شده با لیست +۱۰۰ پیشوند مرتب، ‏دستورهای PowerShell + ‏bash + ‏puredns، و نوت validation مربوط به engagement واقعی ‏(enum مربوط به پسیو ۲۰-۴۰٪ ساب‌دامین‌های پرارزش را از دست می‌دهد؛ ‏همیشه با پروب پیشوند اکتیو جفت کن). ‏§۲۷.۰.۱ زنجیره‌ی fallback مربوط به crt.sh ‏(Censys، ‏CertSpotter، ‏Calidog، ‏Subfinder، ‏OTX، ‏ThreatMiner، ‏URLScan، ‏Anubis-DB) با wrapper مربوط به PowerShell که crt.sh را ۳ بار retry می‌کند بعد به Subfinder برمی‌گردد افزود. ‏§۲۸.۱ دستورهای Bulk IP←ASN ‏(Cymru bulk WHOIS، ‏RIPEstat، ‏bgp.tools، ‏IPinfo Lite) + ‏caveat اینکه API مربوط به bgpview.io مقدار rate-limitهای تهاجمی نامناسب برای bulk دارد افزود. ‏§۴۰ ماتریس شدت ۸ ردیف گرفت: ‏پورتال تدارکات vendor افشاشده + ‏hitهای کورپوس breach ‏(HIGH)، ‏پورتال جمع‌کننده‌ی PII روی HTTP ساده ‏(HIGH)، ‏ایمیل legacy مربوط به decommissioned + ‏breach + ‏مهاجرت ابری ‏(CRITICAL)، ‏اینترانت رو-به-عموم بدون VPN ‏(MEDIUM)، ‏staging/preprod عموماً ریزالوپذیر ‏(MEDIUM)، ‏vpn.<domain> ریزالو می‌شود ولی vendor نامعلوم ‏(INFO که روی match مربوط به KEV به HIGH-CRITICAL escalate می‌شود)، ‏DMARC RUA ← ‏vendor مربوط به third-party ‏(INFO). ‏§۴۹ self-test از ۳۰ ← ‏۴۰ پرامپت هدف‌گیرنده‌ی همه‌ی محتوای جدید بسط یافت.
  • ‏‏v2.1 ‏(۲۰۲۶-۰۴-۲۷) — بسط جامع بر اساس gap-analysis مربوط به smoke-test مربوط به ۳۲ تست. ‏افزوده‌ها: ‏پروب‌های curl قابل-کپی برای هر چک ‏(§۱۶.۱۳)، ‏تحلیل امنیت ایمیل با پارس SPF/DMARC/DKIM/BIMI/MTA-STS/DNSSEC + ‏استنباط tenant مربوط به SaaS ‏(§۱۶.۱۴)، ‏کشف origin / ‏دورزدن CDN از طریق تاریخچه‌ی DNS + ‏SAN مربوط به cert + ‏هش favicon + ‏JARM + ‏پروب Host-header ‏(§۱۶.۱۵)، ‏‏fingerprintهای محصول vendor برای Citrix/F5/Pulse/Fortinet/PaloAlto/Cisco/VMware/Exchange + ‏ارتباط‌های CVE مربوط به KEV ‏(§۱۶.۱۶)، ‏‏fingerprintهای URL مربوط به سرویس cloud-native — ‏Lambda Function URLs، ‏Cloud Run، ‏Cloud Functions، ‏Azure Functions، ‏Vercel، ‏Netlify، ‏Cloudflare Workers، ‏غیره ‏(§۱۶.۱۷)، ‏افشای کانتینر و Kubernetes ‏(kubelet، ‏etcd، ‏API مربوط به K8s، ‏داشبورد، ‏Helm Tiller، ‏رجیستری‌های کانتینر) ‏(§۱۶.۱۸)، ‏افشای پلتفرم CI/CD ‏(Jenkins عمیق‌تر، ‏GitLab، ‏GitHub Actions، ‏CircleCI، ‏TeamCity، ‏Argo CD، ‏Spinnaker) ‏(§۱۶.۱۹)، ‏مسیرهای نشت documentation/wiki ‏(Notion، ‏Confluence، ‏Trello، ‏Miro، ‏Lucidchart، ‏Figma، ‏ReadTheDocs، ‏GitBook، ‏Slab، ‏Coda، ‏غیره) ‏(§۱۶.۲۰)، ‏دستورهای WHOIS/RDAP/historical-WHOIS + ‏pivotهای reverse-WHOIS ‏(§۱۶.۲۱)، ‏کاتالوگ رکورد DNS با جدول توکن verification مربوط به TXT ← ‏استنباط tenant مربوط به SaaS ‏(§۱۶.۲۲)، ‏استفاده‌ی عمیق Wayback CDX با همه‌ی پارامترهای فیلتر ‏(§۱۶.۲۳). ‏بسط‌یافته: ‏کاتالوگ secret مربوط به §۱۷ از ۲۹ ← ‏۴۸ الگو با افزودن کلیدهای API مربوط به AI مدرن ‏(Anthropic، ‏OpenAI legacy + ‏project، ‏HuggingFace)، ‏infra ‏(Cloudflare، ‏DigitalOcean)، ‏رجیستری‌های پکیج ‏(npm، ‏PyPI، ‏Docker Hub)، ‏SaaS ‏(Atlassian، ‏Linear)، ‏observability ‏(New Relic، ‏DataDog، ‏Sentry DSN)، ‏توکن‌های bot ‏(Discord، ‏Telegram) و ngrok. ‏کورپوس dork مربوط به §۱۸ از +۵۰ ← +۸۰ بسط یافت با افشای ابزار-داخلی ‏(Splunk/Grafana/Kibana/Argo CD/Sonarqube/Confluence/Jira/GitLab/Gitea)، ‏پسوندهای فایل-backup و dorkهای مخصوص-سکتور ‏(سلامت/مالی/دولت). ‏§۲۲.۸ افزوده — enum مربوط به عمیق Microsoft 365 ‏(federation مربوط به Teams، ‏پروب ساب‌دامین SharePoint، ‏پروب personal-site مربوط به OneDrive، ‏کشف client_id مربوط به OAuth، ‏چک هدف device-code phishing، ‏Power Platform). ‏§۲۲.۹ افزوده — دستور enum مربوط به field-suggestion مربوط به GraphQL + ‏batching مربوط به alias، ‏دورزدن query-depth، ‏enum مربوط به subscription، ‏دورزدن batched-query. ‏§۲۳.۵–۲۳.۹ افزوده — validatorهای فقط-خواندنی برای Anthropic، ‏OpenAI، ‏npm، ‏Atlassian، ‏DataDog ‏(۵ جدید). ‏§۲۳.۱۲ افزوده — workflowهای enum مربوط به post-discovery ‏(enum مربوط به IAM مربوط به AWS، ‏enum مربوط به scope/repo مربوط به PAT مربوط به GitHub، ‏enum مربوط به workspace مربوط به Slack، ‏triage کامل JWT با confusion مربوط به algorithm + ‏brute-force + ‏none-bypass، ‏enum مربوط به workspace مربوط به PMAK مربوط به Postman، ‏enum مربوط به usage مربوط به Anthropic + ‏OpenAI، ‏enum مربوط به provenance مربوط به کلید جنریک). ‏§۲۴ endpoint مربوط به جستجوی Postman با شکل وریفای‌شده + ‏دستور fallback مربوط به DevTools پین شد. ‏§۲۷.۱ افزوده — منبع‌های wordlist ‏(Assetnote، ‏SecLists، ‏jhaddix، ‏OneListForAll، ‏raft-large-words، ‏fuzzdb، ‏غیره) + ‏راهنمای اندازه. ‏§۲۸.۴ افزوده — audit عمیق TLS ‏(sslyze + ‏testssl.sh + ‏nmap + ‏JA3/JA4 + ‏چک‌های cipher/protocol/cert). ‏§۲۸.۵ افزوده — جاروی DNS معکوس + ‏enum مربوط به IPv6 + ‏مشاهده‌ی route مربوط به BGP. ‏§۲۹.۲ افزوده — منبع‌های داده‌ی اولویت‌بندی آسیب‌پذیری ‏(NVD/EPSS/CISA KEV/ExploitDB/Metasploit/InTheWild/OpenCVE/Trickest CVE+POC mapping/OSV.dev/VulnCheck KEV) + ‏workflow مربوط به اولویت‌بندی bulk. ‏§۳۹ hintهای مسیر-حمله با ۱۵ تمپلیت بیشتر بسط یافت ‏(kubelet/etcd باز، ‏API مربوط به K8s مربوط به anonymous، ‏Citrix/F5/vCenter/Cloud Function بدون-auth، ‏typosquat مربوط به npm، ‏DMARC گم، ‏کلیدهای AI زنده، ‏invite مربوط به Slack، ‏sourcemap با sourcesContent). ‏§۴۰ ماتریس شدت با ۳۰ مثال عملی بیشتر پوشش‌دهنده‌ی Kubernetes/کانتینر، ‏محصولات vendor با CVEهای KEV، ‏M365/cloud-native، ‏misconfig مربوط به CI/CD، ‏نشت‌های documentation، ‏گپ‌های امنیت-ایمیل، ‏credentialهای AI/package-registry، ‏ایssueهای TLS بسط یافت. ‏§۴۱ افزوده — tradecraft مربوط به enum مربوط به کارمند LinkedIn ‏(تکنیک‌های جستجو + ‏استنباط نقش + ‏استخراج الگوی ایمیل + ‏ملاحظات sock-puppet). ‏§۴۲ افزوده — تحلیل tech-stack مربوط به آگهی شغلی ‏(منبع‌ها + ‏استخراج + ‏ابزار). ‏§۴۳ افزوده — کشف workspace مربوط به Slack/Discord/Telegram/Mattermost. ‏§۴۴ افزوده — شکار leak مربوط به package registry ‏(npm/PyPI/RubyGems/Cargo/Packagist/NuGet/Maven Central + ‏workflow + ‏مراقبت typosquat). ‏§۴۵ افزوده — تصاویر ماهواره‌ای برای recon فیزیکی ‏(منبع‌ها + ‏استخراج + ‏intel مربوط به LinkedIn/Glassdoor/Instagram/کنفرانس + ‏intel مربوط به vehicle/fleet). ‏§۴۶ افزوده — نصب سریع ابزار ‏(ساب‌دامین، ‏پروب HTTP، ‏اسکن vuln، ‏کشف محتوا، ‏استخراج JS، ‏Wayback، ‏ابر، ‏هویت، ‏موبایل، ‏TLS، ‏ابزارها، ‏فریم‌ورک‌ها). ‏§۴۷ افزوده — نوت‌های recon مربوط به مخصوص-سکتور ‏(سلامت DICOM/HL7/FHIR/EHR + ‏مالی SWIFT/FIX/Bloomberg/middleware بانکی + ‏ICS-SCADA Modbus/BACnet/S7/DNP3 + ‏IoT MQTT/CoAP/UPnP + ‏دولت FedRAMP/FISMA + ‏دریایی/هوانوردی/خودرو). ‏‏Runnable Helper به §۴۸ و Self-Test به §۴۹ بازشماری شد ‏(برای v2.1 تازه شد)، ‏Changelog به §۵۰.
  • ‏‏v2.0 ‏(۲۰۲۶-۰۴-۲۷) — بازنویسی عمده برای postured رد-تیم خارجی. ‏افزوده‌ها: ‏wordlistهای پیش‌ساخته ‏(§۱۶)، ‏کاتالوگ secret مربوط به ۲۹-الگو ‏(§۱۷)، ‏کورپوس +۵۰ dork ‏(§۱۸)، ‏dorkهای code-search مربوط به GitHub ‏(§۱۹)، ‏امتیاز interest مربوط به endpoint ‏(§۲۰)، ‏اعتماد مالکیت موبایل ‏(§۲۱)، ‏endpointهای عینی identity-fabric ‏(§۲۲)، ‏validatorهای فقط-خواندنی secret ‏(§۲۳)، ‏جستجوی workspace مربوط به Postman ‏(§۲۴)، ‏جاروی Stack Exchange ‏(§۲۵)، ‏dorkهای SaaS عمومی ‏(§۲۶)، ‏استک منبع-ساب‌دامین ‏(§۲۷)، ‏شدت breach مربوط به سطح-دامین ‏(§۱۵.۱)، ‏جدول explorer مربوط به L2 ‏(§۳۰.۲)، ‏workflow مربوط به USCC + ‏ICP ‏(§۱۴.۲)، ‏هماهنگی sidecar مربوط به بین-ماژولی ‏(§۳۶)، ‏الگوهای hint مربوط به مسیر-حمله ‏(§۳۹)، ‏ماتریس تصمیم شدت ‏(§۴۰)، ‏helper مربوط به secret-scan قابل-اجرا ‏(§۴۱). ‏تقویت‌شده: ‏سطوح اعتماد ‏(§۲)، ‏قالب خروجی ‏(§۳)، ‏قواعد نکن ‏(§۵). ‏جدول‌های ابزار اصلی حفظ و سبک بازسازماندهی شدند.
۱۶

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Related Skills & Chains
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۶ از ۱۶

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ‏اسکیل web2-recon — وقتی زرادخانه باید روی مجموعه‌ی هاست زنده اجرا شود. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: این اسکیل مسیرهای پروب و wordlistها را فراهم می‌کند؛ web2-recon پایپ‌لاین واقعی subfinder ← ‏dnsx ← ‏httpx ← ‏katana را اجرا می‌کند که آن‌ها را مصرف می‌کند.
  • ‏اسکیل osint-methodology — وقتی پروب‌های عینی این اسکیل به فریم‌ورک برنامه‌ریزی نیاز دارند. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: osint-methodology اسکلت برنامه‌ریزی است ‏(پایپ‌لاین ۵-مرحله‌ای، گراف asset، ‏rubric یافته‌ها)؛ این اسکیل زرادخانه‌ی عملیاتی است که هر مرحله را با one-linerهای curl و regexها پر می‌کند.
  • ‏اسکیل hunt-subdomain — وقتی enum مربوط به ساب‌دامین این اسکیل CNAMEهای stale پیدا می‌کند. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: ساب‌دامین‌های کشف‌شده از طریق §۲۷ / references/recon-stack.md خودکار به hunt-subdomain برای اعتبارسنجی takeover route می‌شوند.
  • ‏اسکیل hunt-cloud-misconfig — وقتی enum مربوط به cloud-bucket این اسکیل باکت‌های listable / ‏Firebase / ‏endpointهای actuator سطح می‌دهد. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: ‏hintهای مسیر-حمله §۳۹ ‏(باکت listable، ‏/actuator/env، ‏Elasticsearch باز) به hunt-cloud-misconfig برای بهره‌برداری تحویل می‌شوند.
  • ‏اسکیل‌های m365-entra-attack / okta-attack — وقتی fingerprinting مربوط به identity-fabric مقدار Entra/Okta پیدا می‌کند. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: references/identity-fabric.md مقدار IdP را fingerprint می‌کند؛ اسکیل پلتفرم match‌شده ‏(لودشده توسط hunt-dispatch) برای enumeration اکتیو تحویل می‌گیرد.
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏اسکیل `web2-recon` — وقتی زرادخانه باید روی مجموعه‌ی هاست زنده اجرا شود. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: این اسکیل مسیرهای پروب و wordlistها را فراهم می‌کند؛ `web2-recon` پایپ‌لاین واقعی subfinder ← ‏dnsx ← ‏httpx ← ‏katana را اجرا می‌کند که آن‌ها را مصرف می‌کند.
  2. ۲‏اسکیل `osint-methodology` — وقتی پروب‌های عینی این اسکیل به فریم‌ورک برنامه‌ریزی نیاز دارند. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: `osint-methodology` اسکلت برنامه‌ریزی است ‏(پایپ‌لاین ۵-مرحله‌ای، گراف asset، ‏rubric یافته‌ها)؛ این اسکیل زرادخانه‌ی عملیاتی است که هر مرحله را با one-linerهای curl و regexها پر می‌کند.
  3. ۳‏اسکیل `hunt-subdomain` — وقتی enum مربوط به ساب‌دامین این اسکیل CNAMEهای stale پیدا می‌کند. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: ساب‌دامین‌های کشف‌شده از طریق §۲۷ / `references/recon-stack.md` خودکار به `hunt-subdomain` برای اعتبارسنجی takeover route می‌شوند.
  4. ۴‏اسکیل `hunt-cloud-misconfig` — وقتی enum مربوط به cloud-bucket این اسکیل باکت‌های listable / ‏Firebase / ‏endpointهای actuator سطح می‌دهد. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: ‏hintهای مسیر-حمله §۳۹ ‏(باکت listable، ‏/actuator/env، ‏Elasticsearch باز) به `hunt-cloud-misconfig` برای بهره‌برداری تحویل می‌شوند.
  5. ۵‏اسکیل‌های `m365-entra-attack` / `okta-attack` — وقتی fingerprinting مربوط به identity-fabric مقدار Entra/Okta پیدا می‌کند. ‏primitive مربوط به جریان‌کار: `references/identity-fabric.md` مقدار IdP را fingerprint می‌کند؛ اسکیل پلتفرم match‌شده ‏(لودشده توسط `hunt-dispatch`) برای enumeration اکتیو تحویل می‌گیرد.